Basic HTML Version
178
Uluslararası Adli İşbirliği
49. Madde
§ 29 Paragraf 2, § 42 IRG’ye göre mahkeme kararların sürece ilave edilmesi,
Raporlama görevleri
(1) Takip edilen kişi, Bölge Mahkemesinin basitleştirilmiş iade şeklini kabul ettiğini beyan et-
mişse ve Yüksek Eyalet Mahkemesi Savcılığı, özel durumlar nedeniyle, Eyalet Yüksek Mahkeme-
sinden iadenin geçerliliği hakkında karar vermesini talep ederse, konuyla ilgili üst makamlarını
bilgilendirir ve onların vereceği kararı bekler.
(2) IRG’nin 42’nci maddesinin 1’nci paragrafına göre bir durum ortaya çıktığında, Eyalet Yüksek
Mahkemesi Savcılığı, görüşlerini belirtmek suretiyle yapmış olduğu işlemleri Federal Başsavcılığı-
na bildirir ve aynı zamanda üst makamlarını konuyla ilgili bilgilendirir.
(3) § 42 Paragraf 1 IRG’ye göre bir talepte bulunulmadan önce, Federal Başsavcılık veya Eyalet
Yüksek Mahkemesi Savcılığı, üst makamı bilgilendirir ve konuyla ilgili vereceği kararı bekler.
50. Madde
Kanuna uygunluk ve basitleştirilmiş iade işleminin tamamlanmasından sonra
hazırlanacak rapor
(1) Yüksek Eyalet Mahkemesi suçlunun iadesini kabul eserse, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcı-
lığı durumla ilgili üst makamını bilgilendirir ve işlemlere ait bilgileri ve mahkeme kararlarının nüs-
halarını raporuna ekleyerek üst makama sunar. Rapor (Örnek Madde 7’ye bakınız), iadenin onayı
ve icrası için önemli olabilecek tüm durumları kapsamalıdır. Özellikle aşağıdakileri kapsamalıdır
a)Teslim yeri,
b)İade kapsamındaki tutuklamanın başlangıç tarihi ve süresi ve gerektiğinde
c)iadenin onaylanmasına ilişkin tereddütlerini
d)Ceza Muhakeme Kanunun 154b, 456a maddelerinin uygulamasını (45 Madde
ye bakınız) ve
e) özel güvenlik tedbirlerinin zorunluluğunu.
(2)Onay makamı, kanuna uygunluk kararının talepte bulunan devlete bildirilmesi hakkında
karar verir.
(3) Takip edilen kişi Bölge Mahkemesine basitleştirilmiş iade koşullarını tutanakla kabul etmiş-
se ve Eyalet Yüksek Mahkemesinin yasaya uygunluk kararı alınmamışsa, Yüksek Eyalet Mahkemesi
Savcılığı, zaman kayıp etmeksizin ve doğrudan, 1’nci paragrafın 3’ncü fıkrasına göre onay maka-
mını bilgilendirir ve rapora adli sorgulama tutanağının birden fazla nüshasını ekler (Örnek Madde