Basic HTML Version
179
Kanunları ve Tercümeleri
8’e bakınız). İade belgeleri ilgili makama henüz ulaşmamışsa, yapılan işlemlerle ilgili bilgilerin de
gönderilmesi gerekir. Kendisi onay makamı değilse, aynı zamanda en üst adli makamda konuyla
ilgili bilgilendirilmelidir.
51. Madde
Eşyaların geri verilmesi (§§ 38, 39 IRG)
(1) Suçlunun iadesi kapsamında eşyaların geri verilmesi söz konusuysa, Eyalet Yüksek Mahke-
mesi Savcılığı, geri verme işleminin yasal olup olmadığını kontrol eder. Eşyaların geri verilmesiyle
ilgili sakıncalı bir durum yoksa, eşyaların muhafaza edilmesini veya alıkonulmasını sağlar ve ge-
rektiğinde yetkili mahkemenin (§ 13 Paragraf 1, § 39 Paragraf 2 IRG) kararını da rapora ilave eder.
(2) Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı veya soruşturma memurları tarafından, iade talebinin
ulaşmasından önce, önleyici tedbirler alınmışsa (§ 39 Paragraf 3 IRG), işlemler bir rapor çerçeve-
sinde, suçlunun iadesinden sorumlu Yüksek Eyalet Mahkemesi Savcılığına ibraz edilir.
(3) Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, eşyaların geri verilmesinde koşulların belirlenip belir-
lenmeyeceğini ve belirlenecekse hangilerinin belirleneceğini ve özellikle eşyaların teslim edilme-
sinden feragat edilip edilmeyeceğini kontrol eder. Gerektiğinde eşyaların geri verilmesi sürecini
denetler.
(4) Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, eşyalarının geri verilmesine ilişkin bir karar verilmesini
talep etmeyi düşünürse, üst makamlara bilgi verir ve bu konuyla ilgili vereceği kararı bekler.
(5)Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, önceden bir rapor talep edilmemişse, yapmış olduğu
kontrolleri veya aldığı tedbirleri 50’nci maddeye uygun olarak rapora yazar.
52. Madde
İadenin gerçekleştirilmesi
(1) Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, suçlunun iadesinin icra edilebilmesi için polisten yar-
dım talep edebilir (Örnek Madde 9’a bakınız). İade kapsamında geri verilecek eşyaların geri ve-
rilmesini düzenler ve geri verme işleminde takip edilen kişiye ait kişisel belgelerin ve varlıkların
da geri verilmesini sağlar. Gümrük ve dış ticaret mevzuatına göre, Ek I’nin 4’ncü maddesinde yer
alan hükümlere atıfta bulunulur. Eşyaların geri verilmesini önleyecek nitelikte ihraç yasağı veya
sınırlandırmalar bulunuyorsa, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, yetkili makamlarla zamanında
irtibata geçer.
(2) Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, eşyaları geri verecek makamı, geri verme işleminin ne