Basic HTML Version
162
Uluslararası Adli İşbirliği
(2) Yurtdışına gönderilecek yazılar, bir mahkeme katibi tarafından onaylanabilir.
(3)Yurtdışı resmi makamlar için öngörülen belgeler, mahkeme adının yazılı olduğu mühürle
mühürlenerek imzalanmalıdır.
10. Madde
Özel durumlarda gönderim şekli
(1) Acil durumlarda ve gönderim yapılması düşünülen ülkeye posta yoluyla gönderim yapma
imkanı bulunmaması halinde, kurye hizmeti veren özel firmalara başvurulabilinir. Avrupa dışında
bulunan ülkelerin resmi makamlarına yapılacak gönderimler, ilkesel olarak hava yoluyla veya kur-
ye hizmeti veren özel firmalar üzerinden gerçekleştirilir.
(2)Güvenlik nedenlerinden ötürü ve posta yoluyla gönderim şeklinin kullanılamaması nede-
niyle, Almanya’nın yurtdışı temsilcileriyle doğrudan iletişim kurmak amacıyla istisnai olarak Dışiş-
leri Bakanlığının Kurye Hizmeti kullanılacaksa, ilgili gönderimin üzerinde aşağıdaki etiket bulun-
malıdır:
– 500 g’a kadar gönderimler için
Dışişleri Bakanlığı
Yurtdışı temsilciliğine hava yoluyla gönderilecek acil davalar
11013 Berlin
– 500 g’dan sonraki gönderimler için
Dışişleri Bakanlığı
Yurtdışı temsilciliğine hava yoluyla gönderilecek acil davalar
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Gönderim süresinin azaltılabilmesi, kurye yoluna bağlıdır.
(3)Acil durumlarda ve gelen taleplerin hal edilmesi ve gönderilecek taleplerin gönderilmesi
için yeterli olması halinde, farklı gönderim biçimleri de kullanılabilir (Örneğin Teleks, Faks, Telefon,
E-posta) Kişisel bilgilerin gönderiminde, verilerin yeterli şekilde korunduğuna dikkat edilmelidir.
11.Madde
Açıklayıcı Mektup ve Rapor
Adli yardımlaşma yazışma trafiğinde aşağıdaki özel belgeler kullanılır: