Basic HTML Version
1421
Kanunları ve Tercümeleri
duruşma 5 gün içinde gerçekleştirilir.
(4) Mahkeme, müsadere emrini tanıma ve infaz etme yetkisine sahip olmadığını değerlen-
dirmesi halinde, müsadere emrini tanıma ve infaz etme yetkisine sahip olan mahkemeye re’sen
yönlendirir ve Düzenlemeyi Yapan Devletin yetkili makamını bu konuda bilgilendirir. Müsadere
emrinin, yetki tespiti için yeterli bilgi içermemesi durumunda mahkeme, Düzenlemeyi Yapan Dev-
letin yetkili makamından ek bilgi veya başlangıçta yollanmadıysa 18750. Maddede bahsi geçen
belgeyi yollamasını talep edebilir ve Düzenlemeyi Yapan Devletin yetkili makamının söz konusu
belgeleri yollaması için 5 günlük bir süre tayin eder.
MADDE 18760
Müsadere emirlerinin tanınması ve infazına ilişkin kurallar
(1) Bir Üye Devletin yetkili makamı tarafından düzenlenen müsadere emri, 18763. Maddede
belirtilen tanımama gerekçelerinden herhangi biri geçerli olmadığı takdirde daha fazla formalite-
ye ihtiyaç duyulmadan tanınır.
(2) Bir Üye Devletin yetkili makamı tarafından düzenlenen ve Romanya’daki bir hukuk mahke-
mesi tarafından tanınan bir müsadere emri, 18764. Maddede belirtilen erteleme gerekçelerinden
herhangi biri geçerli olmadığı takdirde gecikmeden infaz edilir.
(3) Bir müsadere emrinin tanınmasının reddedilmesi durumunda mahkeme, red kararını ilan
etmeden önce Düzenlemeyi Yapan Devletin yetkili makamına danışma olanağını araştırır. Eğer
red kararı 18763. Maddenin birinci fıkrasının a), b), e), f ) veya g) bentlerinde bahsi geçen gerek-
çelerden herhangi birine dayanıyor ise danışma zorunludur. Ayrıca, Düzenlemeyi Yapan Devletin
yetkili makamı, 18768. Maddenin üçüncü fıkrası hakkında bilgilendirilmediyse, 18763. Maddenin
birinci fıkrasının d) bendinde bahsi geçen durumda da danışma zorunludur.
(4) İlgili kişinin herhangi bir Devlette tam veya kısmi müsadereye uğradığına ilişkin kanıt gös-
terebilmesi durumunda mahkeme, Düzenlemeyi Yapan Devletin yetkili makamına danışır. Gelirle-
rin müsadere edilmesi halinde, Romanya dışındaki herhangi bir Devlette müsadere emri uyarınca
geri alınan kısmın tutarı, hukuk mahkemesi tarafından müsadere edilecek olan toplam tutardan
tamamıyla düşülür.
(5) Düzenlemeyi Yapan Devlet onay vermediği sürece mahkeme, müsadere emrinin yerine
hapis cezası veya kişinin özgürlüğünü kısıtlayıcı herhangi bir başka tedbir dahil olmak üzere her-
hangi bir başka yaptırım uygulayamaz.
(6) Bir müsadere emrinin belirli bir miktar parayı konu edinmesi halinde mahkeme, müsadere
edilecek olan tutarı gerekirse ulusal döviz kuruna çevirebilir; bu durumda müsadere emrinin dü-