Basic HTML Version
1406
Uluslararası Adli İşbirliği
nokta sadece, söz konusu emrin ulusal kanunlar çerçevesinde gerçekleşen ceza davalarında daha
sonradan düzenlenen ulusal dondurma emirleri karşısında önceliğe sahip olduğu durumlarda ge-
çerlidir.
(2) Dondurma emrinin infazının ertelenmesi konusunda hazırlanan ve içinde erteleme gerek-
çelerine ve mümkünse tahmini erteleme süresine yer verilen bir rapor, yazılı kayıt içeren herhangi
bir yolla Düzenlemeyi Yapan Devletin yetkili adli makamına yönlendirilir.
(3) Yetkili Romanya infaz makamı, erteleme gerekçesi ortadan kalkar kalkmaz, dondurma em-
rinin infazı için gereken tedbirleri alır ve düzenlemeyi yapan adli makamı yazılı kayıt içeren her-
hangi bir yolla bu konuda derhal bilgilendirir.
(4) Romanya’da infazı gerçekleştiren adli makam, düzenlemeyi yapan adli makamı, ilgili mül-
kün tabi tutulabileceği diğer kısıtlama tedbirleri hakkında bilgilendirir.
MADDE 18733
Geri ödeme
(1) 18728. Maddenin üçüncü fıkra hükümleri saklı kalmak kaydıyla, iyi niyetli üçüncü taraflar
dahil olmak üzere ilgili taraflardan birinin, Romen adli makamlarından birine iletilen bir dondur-
ma emrinin infazı nedeniyle zarara uğramasından Romanya’nın sorumlu olması halinde Roman-
ya, zararı nedeniyle söz konusu tarafa ödenen tutarın Düzenlemeyi Yapan Devlet tarafından geri
ödenmesini talep eder; bu durum, söz konusu zararın tamamının veya bir kısmının Romen resmi
makamlarının işlemleri nedeniyle ortaya çıkmış olması durumunda, Romen resmi makamlarının
zarardaki payı ölçüsünde geçersizdir.
(2) Birinci fıkra, gerçek veya tüzel kişilerin ulusal kanuni hükümler çerçevesinde zarar tazmini
için talepte bulunmalarına engel teşkil etmez.
ALT BÖLÜM 4
Para cezalarının karşılıklı olarak tanınması ilkesinin uygulanmasına ilişkin 2005/214/
JHA sayılı 24 Şubat 2004 tarihli Konsey Çerçeve Kararını uygulayan Avrupa Birliği Üye
Devletleri ile işbirliğine dair hükümler
KISIM 1
Ortak hükümler
MADDE 18734
Tanımlar
Bu Alt Bölümün amaçları doğrultusunda: