Basic HTML Version
1397
Kanunları ve Tercümeleri
lıklı Yardım konulu Sözleşmenin 6. Maddenin sekizinci fıkrasında yer alan karşılıklı yardım talep-
lerinde ve aynı Konvansiyonun 6. Maddesinin üçüncü fıkrasında atıfta bulunulan davalarda ve
doğrudan temasın mümkün olmadığı diğer davalarda cezai yargı kararlarının alınması veya uy-
gulanması aşamasında gündeme gelen diğer tüm karşılıklı yardım taleplerinde, merkezi makam
Adalet Bakanlığı’dır. Ancak, Romanya’daki adli makamlar ile diğer Üye Devletler tarafından atanan
merkezi makamlar arasındaki doğrudan iletişim de mümkündür.
(2) 29 Mayıs 2000 tarihli ve Avrupa Birliği’nin Üye Devletleri arasında Cezai Meselelerde Kar-
şılıklı Yardım konulu Sözleşmenin 6. Maddenin üçüncü fıkrasında atıfta bulunulan davalarda ve
doğrudan temasın mümkün olmadığı diğer davalarda cezai soruşturma ve kovuşturma aşamasın-
da gündeme gelen karşılıklı yardım taleplerinde, merkezi makam Yargıtay’a bağlı Savcılık maka-
mıdır. Ancak, Romanya’daki adli makamlar ile Birleşik Krallık ve İrlanda tarafından atanan merkezi
makamlar arasındaki doğrudan iletişim de mümkündür.
(3) Yargıtay’a bağlı Savcılık makamı, Avrupa Birliği’nin Üye Devletleri arasında ceza alanında
karşılıklı yardıma ilişkin 29 Mayıs 2000 tarihli sözleşmenin 18 ve 19. Maddeleri ile 20. Maddesi-
nin bir ila beşinci fıkraları kapsamındaki karşılıklı yardım taleplerini alacak merkezi makam olarak
atanır; talebi incelemeye yetkili adli makam ise telefon iletişimlerinin dinlenmesi iznini çıkarmaya
kanunlar çerçevesinde yetkili mahkemedir.”
ALT BÖLÜM 3
Mülk veya kanıtları dondurma emirlerinin Avrupa Birliği’nde uygulanması ile ilgili
2003/577/JHA sayılı 22 Temmuz 2003 tarihli Konsey Çerçeve Kararı’nı uygulayan Avrupa
Birliği Üyesi Devletler ile işbirliğine ilişkin hükümler
KISIM 1
Genel hükümler
MADDE 18720
Belirli terim ve ifadelerin anlamı
(1) Dondurma emri bir Üye Devletin bir adli makamı tarafından cezai takibatlar sırasında alı-
nan ve mülklerin yok edilmesini, dönüştürülmesini, yerlerinin değiştirilmesini, devir ve ferağını
engellemek amacıyla bu mülklerin geçici olarak dondurulmasını içeren herhangi bir tedbir anla-
mına gelir.
(2) Mülk, maddi mülkler olsunmaddi olmayanmülkler olsun, taşınabilir olsun taşınamaz olsun
her türlü tanıma uyan mülkleri ve bu mülklere malikliği veya bu mülklerdeki çıkarları kanıtlayan
yasal belgelerle araçları kapsar ki bunları düzenlemeyi yapan Devletteki yetkili adli makam şöyle
değerlendirir:
a) Madde 18724 kapsamında atıfta bulunulan bir suçun kazancıdırlar veya bu türden
kazançların eksiksiz değerine veya kısmi değerine denktirler ya da