Basic HTML Version
1398
Uluslararası Adli İşbirliği
b) bu türden bir suçun araçlarını veya nesnelerini oluştururlar.
(3) Kanıt Madde 18724 kapsamında atıfta bulunulan bir suç ile ilgili cezai takibatlarda kanıt
olarak üretilebilecek nesneler, belgeler veya veriler anlamına gelir.
(4) Düzenlemeyi yapan Devlet bir adli makamın cezai takibatlar çerçevesinde bir dondurma
emri verdiği, onayladığı veya herhangi bir şekilde teyit ettiği Üye Devlet anlamına gelir.
(5) İnfaz Devleti mülklerin veya kanıtların topraklarında bulunduğu Üye Devlet anlamına gelir.
(6) Çerçeve Kararı, L 196 sayılı 2 Ağustos 2003 tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi’nde yayınla-
nan, Mülk veya kanıtları dondurma emirlerinin Avrupa Birliği’nde uygulanması ile ilgili 2003/577/
JHA sayılı 22 Temmuz 2003 tarihli Konsey Çerçeve Kararı anlamına gelir.
MADDE 18721
Amaç
Bu Alt Bölüm hükümleri, kanıtların güvence altına alınması veya daha sonraki mülk istimlakı
amaçlarıyla, Çerçeve Karar uyarınca verilen dondurma emirlerine uygulanır.
MADDE 18722
Sertifika
(1) Sertifika 2 no’lu Ekte verilen standart forma uygun şekilde hazırlanmalı ve Madde 18720
kapsamındaki birinci fıkrada yer alan tedbiri emreden adli makam tarafından imzalanmalıdır.
(2) Romanya’daki bir adli makam tarafından düzenlenen bir sertifika İnfazı Gerçekleştiren Üye
Devletin resmi lisanına veya resmi lisanlarından birisine veya söz konusu Üye Devletin kabul ettiği
bir başka lisana tercüme edilmelidir.
(3) Romanya’daki adli makamlara uygulamaya konması amacıyla iletilen bir sertifika Romanya
lisanına tercüme edilmelidir.
MADDE 18723
Yetkili makamlar
(1) Dondurma emri, ceza kovuşturması aşamasında savcı, yargılama aşamasında hukuk mah-
kemesi tarafından düzenlenir.
(2) Dondurma emri, ceza kovuşturması aşamasında mahkemenin savcılık makamı, yargılama
aşamasında ise hakkında dondurma emri düzenlenen mülkün bulunduğu bölgede yetkili mah-
keme tarafından infaz edilir.