Basic HTML Version
1388
Uluslararası Adli İşbirliği
nebileceğini belirten bir rapor eşlik eder.
MADDE 1871
Belgelerin ve bilgilerin tebliği
(1) Romanya, bir yabancı Devletin adli makamları tarafından kendisinden talep edilen ve bir
cezai meselede ihtiyaç duyulan adli kayıt bölümlerini ve bunlarla ilgili bilgileri, bunlar, benzeri bir
davada Romanya’daki adli makamlar için erişilebilir ise ve erişilebilir olduğu oranda gönderebilir.
(2) Birinci fıkrada öngörülen durumun haricindeki hallerde, talebe, Romanya kanunlarının ön-
gördüğü koşullar uyarınca riayet edilir.
MADDE 1872
Bilgilerin aktarılması
(1) Romanya, bir yabancı Devleti, söz konusu yabancı Devletin vatandaşları ile ilgili adli kayıtla-
ra işlenen tüm cezai hükümler ve bu hükümleri izleyen önlemler hakkında bilgilendirir. Bu bilgiler
yılda en az bir kez gönderilir.
(2) Söz konusu kişinin birden fazla Devletin vatandaşı olduğu hallerde, kişi Romanya vatandaşı
değilse, bilgiler söz konusu Devletlerin her birisine verilir.
(3) Romanya, özel davalarda, ilgili tüm yabancı Devletlere, birinci fıkrada yer verilen hüküm-
lerin ve önlemlerin bir kopyasını ve aynı zamanda bunlarla ilgili diğer bilgileri gönderir. Burada
amaç; yurtiçinde herhangi bir önleme gerek olup olmadığının belirlenmesini sağlamaktır.
MADDE 1873
Yetkili Romanya makamı
(1) 187. Maddede atıfta bulunulan bilgiler Adalet Bakanlığı üzerinden gönderilir.
(2) Bilgi değiş tokuşu çerçevesinde yabancı Devletlerin yetkili makamları tarafından alınan
aynı türde bilgiler, Adalet Bakanlığı tarafından da alınır. Adalet Bakanlığı ise yabancı cezai yargı
kararlarının tanınması ve ardından kayda geçirilmesi bakımından yetkileri doğrultusunda hareket
etmeleri için bu bilgileri yetkili makamlara gönderir.
BÖLÜM II
Avrupa Birliği’nin Üye Devletleri bakımından geçerli adli yardım hükümleri