Basic HTML Version
1385
Kanunları ve Tercümeleri
(3) Gözaltındaki kişinin geçici transfere rıza göstermemesi halinde, mahkeme başvurunun
düşürülmesini emreder. Bu emir nihaidir ve bildirilmesinin ardından 48 saat içerisinde Adalet
Bakanlığı’na tebliğ edilir.
(4) Gözaltındaki kişinin geçici transfere rıza göstermesi halinde, mahkeme altıncı fıkradaki ko-
şulların yerine gelip gelmediğini kontrol eder ve buna uygun biçimde talebin kabul edilmesini
veya düşürülmesini emreder. Yetkili savcı söz konusu karara ilanını izleyen 24 saat içerisinde ka-
nunları gerekçe göstererek itiraz edebilir. Böylesi bir itiraz 3 gün içerisinde karara bağlanır.
(5) Dördüncü fıkradaki karar nihai hale gelmesini takip eden 24 saat içerisinde Adalet
Bakanlığı’na tebliğ edilir. Adalet Bakanlığı, Romanya’daki adli makamın kararını Talepte Bulunan
Devletin merkezi makamına iletir. Mahkemenin gözaltındaki kişinin geçici transferi ile ilgili kararı
gözaltındaki kişinin sekizinci fıkra çerçevesinde himaye altında teslimini sağlayacak olan İdareye
ve İç İşleri Bakanlığı’na tebliğ edilir.
(6) Transfer aşağıdaki hallerde reddedilebilir:
a) Romanya topraklarında beklemede olan cezai takibatlar açısından kişinin varlığına
ihtiyaç duyulması;
b) transferin kişinin alıkonma sürecini uzatma eğiliminde olması;
c) kişiyi Talepte Bulunan Devletin topraklarına transfer etmemek için baskın çıkan baş-
ka gerekçeler olması.
(7) Transfer edilen kişi, Romanya’daki yetkili adli makam kişinin salıverilmesini talep etmediği
sürece, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun koşulları çerçevesinde Talepte Bulunan Devletin
topraklarında ve geçerli hallerde geçiş için talepte bulunulan Devletin topraklarında gözaltında
kalmaya devam eder.
(8) Gözaltında bulunan kişinin Talepte Bulunan Devlete teslim edileceği yer ve Talepte Bulu-
nan Devletten teslim alınacağı yer bir Romanya sınır kontrol noktası olur. Gözaltında bulunan kişi
himaye altında teslim edilir ve teslim alınır. İdare ve İçişleri Bakanlığı bu süreci güvence altına alır
ve Adalet Bakanlığı’nı süreç boyunca bilgilendirir.
(9) Romanya’nın Talepte Bulunan Devlet olduğu hallerde yedinci fıkra usulüne uygun şekilde
uygulanır.
(10) Romanya adli makamları tarafından iletilen başvurular söz konusu olduğunda, 154. Mad-
denin ikinci fıkrasının a) ve b) bentlerine tabi şekilde, gözaltında bulunan kişinin üçüncü bir Ülke-
nin topraklarını geçmesi gerektiğinde, Adalet Bakanlığı tarafından söz konusu Devletin merkezi
makamına talepte bulunulur. Gerekli tüm belgeler bu talebe eşlik etmelidir.