Basic HTML Version
1378
Uluslararası Adli İşbirliği
(2) Denetimli teslimler Romanya kanunlara uygun olarak gerçekleşir.
(3) Bu Madde Romanya’daki adli makamlar tarafından yardım talep edilmesi halinde usulüne
uygun şekilde uygulanır.
MADDE 168
Gizli soruşturmalar
(1) Romanya ile yabancı bir Devlet, görevlilerin gizli ya da sahte kimlikle soruşturmalar yürüt-
mesinde birbirine yardım etmek konusunda anlaşabilir.
(2) Yetkili Romanya makamları her bir tekil davada Romanya kanunları uyarınca karara varır.
(3) Soruşturmaların yürütülmesine ilişkin fiili usuller ve ilgili görevlilerin yasal statüsü, Roman-
ya kanunları çerçevesinde, Romanya’nın adli makamları ile yabancı adli makamlar arasında anlaş-
maya bağlanır.
MADDE 169
Ortak soruşturma ekipleri
(1) Bir istinabe müzekkeresi talebinin karara bağlanması sürecini kolaylaştırmak bakımından
özel bir amaçla ve sınırlı bir süre için ortak soruşturma ekipleri kurulabilir, söz konusu sınırlı süre
ise ortak rızayla uzatılabilir. Ekibin bileşimi mutabakata tabidir.
(2) Ortak bir soruşturma ekibi, özel olarak, aşağıdaki hallerde kurulabilir:
a) Talepte Bulunan Devleti de içeren henüz bir karara bağlanmamış davaların her iki
Devletle de bağlantılı zor ve meşakkatli soruşturmalar gerektirdiği haller;
b) ceza suçları konusunda birden fazla Devletin soruşturma yaptığı ve dava koşullarının
söz konusu Devletlerde eşgüdümlü ve uyumlu şekilde hareket edilmesini gerektirdiği haller.
(3) Bir ortak soruşturma ekibinin kurulması talebi ilgili Devletlerden herhangi birisi tarafından
yapılabilir. Ekip soruşturmaların yapılmasının beklendiği Devletlerden birisinde oluşturulur.
(4) Ortak bir soruşturma ekibinin kurulması talepleri ekibin bileşimine ilişkin öneriler içerir.
(5) Romanya makamları tarafından atanan ekip üyelerine “üyeler” olarak, yabancı Devletten
gelen üyelere ise “destek üyeler” olarak atıfta bulunulur.
(6) Ortak bir soruşturma ekibi Romanya topraklarında aşağıdaki genel kurallar çerçevesinde