Basic HTML Version
1365
Kanunları ve Tercümeleri
siyeyi içeren bir adli tıp raporu veya bulguları ya da başka tıbbi belge yanı sıra hükümlü reşit olma-
yan kişiler için bu davaya ilişkin araştırma raporu;
(3) Romanya, nakil talebinde bulunmadan önce veya nakli kabul eden veya reddeden kararı
vermeden önce İnfazı Gerçekleştiren Devlet’ten fıkra (1)’deki belgelerden herhangi birinin iletil-
mesini isteyebilir.
(4) İnfazı Gerçekleştiren Devlet’in fıkra (2)’de belirtilen belgelerin Romanya Devleti tarafından
gönderilmesini istemesi durumunda fıkra (3), benzer şekilde uygulanır.
MADDE 135
Hükümlü kişinin muvafakati
(1) Romanya, Madde 129 d)’ye dayalı olarak nakil konusunda muvafakatini verecek olan kişi-
nin, bunu isteyerek ve bundan kaynaklanan hukuki sonuçların tam olarak bilincinde olarak yap-
masını sağlayacak şekilde hareket edecektir.
(2) Romanya, İnfazı Gerçekleştiren Devlet’e bir konsolos veya İnfazı Gerçekleştiren Devlet’le
birlikte anlaşmaya varılarak belirlenen başka bir yetkili aracılığı ile bu muvafakatin fıkra (1)’e göre
verilip verilmediğini kontrol etme fırsatını vermelidir.
MADDE 136
Naklin Hüküm Veren Devlet Açısından Etkisi
(1) Hükümlü kişinin, İnfazı Gerçekleştiren Devlet’in yetkilileri tarafından teslim alınması ile
Romanya’da cezanın çekilmesi durdurulur.
(2) Romanya, İnfazı Gerçekleştiren Devlet’in mahkumiyet hükmünün infazının yasa uyarınca
tamamlanmış olduğunu kabul etmesi durumunda mahkumiyet hükmünün infazını daha fazla
sürdüremez veya bunu temin edemez.
MADDE 137
Mahkumiyet hükmüne karşı adli inceleme konusunda olağanüstü araçlar
(1) Kesinleşmiş mahkumiyet hükmünün iptal edilmesi veya değişiklik yapılması için adli incele-
me konusundaki olağanüstü araçları kullanma hakkı, bir Hüküm Veren Devlet olarak Romanya’ya
aittir. Hükümlü kişi, nakilden sonra bile adli inceleme konusundaki olağanüstü araçları kullanabilir
veya kullanılmasını talep edebilir.
(2) Fıkra (1) ile Mad. 146’da düzenlenen mahkumiyet hükmünün dönüştürülmesi usulü arasın-