Basic HTML Version
1363
Kanunları ve Tercümeleri
f ) Hüküm Veren Devlet ve İnfazı Gerçekleştiren Devlet’in nakil konusunda anlaşmaya
varmaları gerekir. Aksi takdirde nakil gerçekleşmeyebilir.
MADDE 130
Talepler ve cevaplar
(1) Nakil talepleri yanı sıra bunlara verilen yanıtların yazılı olmaları gerekir.
(2) Taleplerin, Talepte Bulunan Devlet’in yetkili makamı tarafından Talepte Bulunulan Devlet’in
yetkili makamına gönderilmesi gerekir. Cevaplar da aynı şekilde gönderilmelidir.
(3) Fıkra (2) uyarınca yetkili olanmakam, Romanya için Adalet Bakanlığı, yabancı Devlet için ise
bu yasa amaçları çerçevesinde yetkili merkezi makamdır.
(4) Romanya Talepte Bulunulan Devlet olarak yabancı Talepte Bulunan Devlet’e mümkün olan
en kısa süre içinde talep edilen naklin kabul edilmesi veya reddedilmesi konusundaki kararını
bildirmelidir.
MADDE 131
Yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 132
Hukuki çerçeve
Bu Bölüm, Romanya’nın İnfazı Gerçekleştiren Devlet olması halinde benzer şekilde uygulana-
caktır.
BÖLÜM II
USUL
Alt Bölüm 1
HükümVeren Devlet olarak Romanya
MADDE 133
Bilgi verme yükümlülüğü
(1) Adalet Bakanlığı, bir Romanya mahkemesi tarafından mahkum edilmiş olan ve bu yasanın
ve bu Başlığın kendisine uygulanabileceği bir kişiye, geçerli uluslar arası sözleşmenin kesin içeriği
konusunda yazılı olarak bilgi verilmesini sağlamalıdır.
(2) Hükümlü kişinin, nakli konusunda Hüküm Veren Devlet olarak Romanya Devleti’ne baş-
vurmuş olması halinde Adalet Bakanlığı, bunu mahkumiyet hükmünün kesinleşmesinden sonra