Basic HTML Version
1361
Kanunları ve Tercümeleri
(2) Hükümlü kişinin cezanın çekilmesinden kurtulması durumunda, Romanya cezanın toplam
ya da kısmi olarak yürütülememesi konusunda bilgilendirildiği zaman itibarıyla cezayı yürütme
hakkını tekrar elde eder.
BÖLÜM III
MADDE 125
Bir cezai yargı kararının tanınması ve infazı talebin verilmesi usulü
(1) Bir cezai yargı kararının yabancı bir Devlette tanınması ve infazı için talep icra mahkemesi
tarafından resen ya da yetkili savcının veya sanığın talebi üzerine, Madde 123 şartları karşılandığı
zaman yapılabilir.
(2) Bu talebe uygulanmakta olan antlaşmada belirtilen belgeler, ya da bir antlaşma yoksa, en
azından nihai final yargı kararı ve hapis cezası müzekkeresi eklenir.
(3) Hükümlü kişinin rızası gerekiyorsa, hükümlü yurtdışında olmadığı sürece, bu, icra mahke-
mesinin konsey dairesine verilir; bu durumda, rıza bir Romanya konsolosluğu görevlisi önünde ya
da yetkili yabancı adli makam önünde verilebilir.
(4) Sanık Romanya’daysa ve fıkra (1)’deki talebi kendi vermediyse, yetkili savcı sanığı bilgilen-
dirir.
(5) Hükümlüden yanıt alınmaması durumunda, bu, talebin verilmesine rıza göstermeyle eş-
değerdir ve bu sanığa bildirilir.
BAŞLIK VI
HÜKÜMLÜ NAKLİ
BÖLÜM I
GENEL HÜKÜMLER
MADDE 126
Yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 127
Geçerli hukuk
(1) Bu Başlık, Romanya’nın taraf olduğu uluslararası antlaşmalarda yer alan hükümler ve bu
hükümlerin bulunmadığı durumlarda mütekabiliyet esasına göre hükümlülerin nakledilmesi ala-
nında geçerlidir.