Basic HTML Version
1354
Uluslararası Adli İşbirliği
nınması reddedilmişse veya bu Devletin ulusal hukuk politikasına uygun değilse, hükümlü şahıs
cezasını çekmeye başlamamışsa ve suçlunun iadesi veya teslim mümkün olsa da infaz mümkün
değilse.
(2) Ceza davasının devri ayrıca Romanya adli makamları davanın koşullarına göre şüpheli şah-
sın varlığının Talepte Bulunulan Devletteki işlemlerin duruşmasına garanti edilemediğini ve Talep-
te Bulunulan Devletteki işlemlerin duruşmasına şahsın bizzat bulunmasın garanti edilemediğini
düşünüyorsa talep edilebilir.
MADDE 111
Usul
(1) Ceza yargılamasının devri, işlemler ceza kovuşturmasını ilgilendiriyorsa ilk derecede işlem-
leri yürütmeye yetkili olacak mahkemenin veyahut işlemler yargılama ile ilgiliyse davanın derdest
olduğu mahkemenin yargı kararına istinaden talep edilir.
(2) Bu amaçla ceza kovuşturmasıyı yürüten veya nezaret eden savcının teklifi üzerine veya
hukuki koşullar karşılanmışsa resen mahkeme ceza davasının devrine dair gerekçeli emrini düzen-
ler. Ceza kovuşturması devredilecekse savcının teklifi suçun niteliğine bakılmaksızın bir yargıçtan
oluşan kurul tarafından gizli celsede incelenir, savcının varlığı zorunludur.
(3) 2. Fıkradaki emre hukuki yönden itiraz edilebilir. İtiraz süresi 5 gündür ve itiraz hakkında
davanın kaydedildiği tarihten itibaren 30 gün içinde karar verilir. İtiraz, infazı durdurur.
(4) İşlemlerin devrini düzenleyen nihai karar, acil nitelikteki eylemlere ve adımlara tabi olmak
üzere cezai sorumluluk için zamanaşımını süresini ve başlamış olan cezai işlemlere devam edilme-
sini durdurur.
(5) Talep, ceza kovuşturmasıyı yürüten veya nezaret eden savcı veya uygunsa mahkeme tara-
fından yapılır ve yabancı Devlet dava dosyasının aslının gönderilmesini talep etmedikçe Romanya
adliyesinin yetkili üyesi tarafından tasdik edilmiş usule ilişkin belgelerin suretleri ile birlikte Yüksek
Temyiz ve Adalet Mahkemesinin Savcılığına veya Adalet Bakanlığına 13. Maddeye göre gönderilir.
(6) Talepte Bulunulan Devlete gönderilmezse dava dosyasının aslı arşivlenir. Aslı gönderilmiş-
se dava dosyasının tasdikli bir sureti arşivlerde saklanır. Talepte Bulunulan Devlet tarafından ceza
kovuşturması veya duruşma yapılmazsa aslının iadesi talep edilir.
MADDE 112
Taleplerin nakli
Adalet Bakanlığı veya uygun olduğunda Yüksek Temyiz ve Adalet Mahkemesine bağlı Savcılık