Basic HTML Version
1306
Uluslararası Adli İşbirliği
MADDE 25
Suçlunun iadesi talebinin reddedilmesi durumunda cezai işlemlerin devri
(1) Romanya’nın kendi vatandaşını veya bir siyasi mülteciyi iade etme talebini reddetmesi,
bu ülkeyi Talepte Bulunan Devletin talebine bağlı olarak, gerekli görüldüğü takdirde, ceza ko-
vuşturmasının veya yargılamanın yapılabilmesi için davayı yetkili yargı makamlarına devretme
yükümlülüğüyle karşı karşıya bırakır. Talepte Bulunan Devlet bu amaç doğrultusunda suçla ilgili
dosya, bilgi ve eşyaları Romen Adalet Bakanlığı’na ücretsiz olarak göndermek zorundadır. Talepte
Bulunan Devlet, talebinin sonuçları hakkında bilgilendirilir.
(2) Romanya’nın 85. Maddenin birinci fıkrasında belirtilen suçlardan biri veya Talepte Bulunan
Devlet kanunlarına göre azami en az 5 yıl hapis cezası gerektiren herhangi bir başka suç nede-
niyle başka bir Devlette suçlanan veya hüküm giyen yabancı bir uyruğu iade etmeyi reddetme
yönünde tercihte bulunması halinde kendi yetki alanına ve gerekirse cezai fiile ilişkin inceleme,
herhangi bir istisna ve gecikmeye mahal vermeksizin re’sen gerçekleştirilir. Romen resmi makam-
ları, Romanya kanunlarında öngörüldüğü şekilde ceza verilen herhangi bir ağır suç hakkında nasıl
karara varıyorsa bu davayla ilgili kararını da aynı şartlar çerçevesinde verir.
MADDE 26
Çifte suç isnadı
(1) Suçlunun iadesine ancak, iadesi talep edilen kişinin suçlandığı veya hüküm giydiği fiil hem
Talepte Bulunan Devlet kanunlarında, hem de Romanya kanunlarında suç teşkil ediyorsa izin ve-
rilebilir.
(2) Birinci fıkra hükümlerinde istisnaya gidilerek, eğer Romanya’nın taraf olduğu bir uluslara-
rası sözleşme söz konusu fiil için çifte suç isnadı önşartını kabul etmiyorsa, fiilin Romanya kanun-
larında öngörülmemesi halinde bile suçlunun iadesi gerçekleştirilebilir.
(3) Uluslararası bir sözleşmede veya böyle bir sözleşmenin var olmadığı hallerde bir müte-
kabiliyet beyanında aksi öngörülmediği takdirde, iki devletin yasal sınıflandırmaları ve aynı suça
verdikleri isimler arasındaki farklılıklar önemsizdir.
MADDE 27
Mali suçlar
(1) Harç ve vergiler, gümrük vergileri ve kambiyo ile ilgili konularda, Romanya kanunlarına
göre aynı nitelikteki suçlar arasında karşılığı olan fiiller için yürürlükteki uluslararası anlaşmaya
göre suçlunun iadesi gerçekleştirilir.