Basic HTML Version
1305
Kanunları ve Tercümeleri
d)
Talebin, konuyla ilişkili uluslararası belgelerle kurulmuş olan mahkemeler haricin-
deki olağandışı mahkemelerde sürmekte olan bir dava nedeniyle veya böyle bir mahkeme tara-
fından verilen bir cezanın çekilmesini sağlamak amacıyla gerçekleştirilmesi halinde;
e)
Talebin siyasi nitelikte bir suçu veya siyasi suçla ilgili bir suçla ilgili olması halinde;
f )
Talebin olağan hukukta suç teşkil etmeyen bir askeri suçla ilgili olması halinde.
(2) Aşağıdakiler siyasi suç olarak değerlendirilmez:
a) Bir Devlet önderinin veya onun aile fertlerinden birinin hayatına kast etme girişim-
leri;
b) Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 9 Aralık 1948 tarihinde kabul edilen Soy-
kırım Suçunun Önlenmesine ve Cezalandırılmasına dair Sözleşme’de öngörülmüş olan insanlığı
hedef alan suçlar;
c) 1949 yılında imzalanan Harp Halindeki Silahlı Kuvvetlerin Hasta ve Yaralılarının Va-
ziyetlerinin Islahına ilişkin Cenevre Sözleşmesi’nin 50. Maddesinde, 1949 yılında imzalanan Si-
lahlı Kuvvetlerin Denizdeki Hasta, Yaralı ve Kazazedelerinin Vaziyetlerinin Islahına ilişkin Cenevre
Sözleşmesi’nin 51. Maddesinde, 1949 yılında imzalanan Harp Esirlerine Yapılacak Muamele ile ilgi-
li Cenevre Sözleşmesi’nin 129. Maddesinde ve 1949 yılında imzalanan Harp Zamanında Sivillerin
Korunması ile ilgili Cenevre Sözleşmesi’nin 147. Maddesinde öngörülen suçlar;
d) c) bendinde belirtilen Cenevre Sözleşmelerinde yer almayan diğer benzeri savaş hu-
kuku ihlalleri;
e) 27 Ocak 1977 tarihinde Strazburg’da kabul edilen Terörizmin Önlenmesine ilişkin
Avrupa Sözleşmesi’nin 1. Maddesinde ve konuyla ilgili diğer uluslararası belgelerde sözü edilen
suçlar;
f ) BirleşmişMilletler Genel Kurulu tarafından 17Aralık 1984 tarihinde kabul edilen İşken-
ce ve Diğer Zalimane, İnsanlık Dışı veya Küçük Düşürücü Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşme’de
belirtilen suçlar;
g) Romanya’nın taraf olduğu uluslararası antlaşma, sözleşme veya anlaşmalar tarafın-
dan ortadan kaldırılan diğer her türlü siyasi nitelikli suç.
MADDE 242
Suçlunun iadesi talebinin reddine ilişkin tercihe bağlı dayanaklar
(1) Suçlunun iadesi talebini gündeme getiren fiilin sonuçlanmamış bir ceza davasına konu
olması veya söz konusu fiilin Romanya’da ceza davasına konu olma ihtimalinin bulunması halinde
talep reddedilebilir.
(2) Kişinin teslim edilmesinin özellikle yaşı veya sağlığı nedeniyle ağır sonuçlara yol açma ihti-
malinin bulunması halinde suçlunun iadesi talebi reddedilebilir veya ertelenebilir. Suçlunun iade-
si talebinin reddedilmesi halinde 25. Maddenin birinci fıkrası uygulanır.