Page 1312 - Uluslararası - Adli İşbirliği Kitap 22.08.2014

Basic HTML Version

1300
Uluslararası Adli İşbirliği
makamlar tarafından yollanır
Cezai konularda uluslararası adli yardım talepleri aşağıdaki merkezi makamlar aracılığıyla yol-
lanır:
a)
Söz konusu talep suçlunun iadesini ve hükümlülerin transferini konu alıyorsa
veya yargı kararı faaliyetine veya cezai yargı kararlarının infaz aşamasına atıfta bulunuyorsa Adalet
Bakanlığı;
b)
Soruşturma ve ceza kovuşturması aşamasından başlayan faaliyetlere atıfta bulu-
nuyorsa Yargıtay’a bağlı savcılık makamı;
c)
Sabıka kaydını konu alıyorsa İdare ve İçişleri Bakanlığı.
MADDE 14
Doğrudan İletişim
(1) Talepte Bulunan Devlet ile Talepte Bulunulan Devlet arasındaki ilişkide yürürlükte olan
uluslararası hukuki belgelerin bu tür bir İletişimi düzenlemesi halinde cezai konularda adli yar-
dımlaşma talepleri doğrudan talep eden adli makamlar tarafından talep olunan adli makamlara
yollanabilir.
(2) Birinci fıkrada bahsi geçen durumlar dışında, cezai konularda adli yardımlaşma talepleri
acil durumlarda doğrudan talep eden adli makamlar tarafından talep edilen adli makamlara gön-
derilebilir; ancak, davaya bağlı olarak bunların birer kopyası aynı anda Adalet Bakanlığı’na veya
Yargıtay’a bağlı savcılık makamına yollanır.
(3) Birinci ve ikinci fıkrada bahsi geçen usul, cezai konularda adli yardımlaşmaya yönelik acil
taleplere verilen yanıtların iletilmesinde de geçerlidir.
(4) Birinci ve ikinci fıkrada bahsi geçen durumlarda doğrudan İletişim, Uluslararası Ceza Polisi
Örgütü (Interpol) aracılığıyla da gerçekleştirilebilir.
MADDE 15
Diğer talep yollama yöntemleri
(1) Talepte Bulunan ve Talepte Bulunulan Devletler arasındaki anlaşmaya bağlı olarak, müm-
kün olan hallerde talebin orijinalliği ve gizliliği güvence altına alındığı takdirde talebi göndermek
için başta faks olmak üzere uygun elektronik araçlar da kullanılabilir.
(2) Önceki fıkra, 14. Maddede öngörülen acil İletişim yöntemlerinin kullanılmasına engel teşkil
etmez.
MADDE 16
Ulusal yetki