Basic HTML Version
1298
Uluslararası Adli İşbirliği
MADDE 4
Uluslararası hukukun üstünlüğü
(1) Bu Kanun, Romanya’nın taraf olduğu uluslararası hukuk sözleşmelerinde yer alan cezai ko-
nularda adli işbirliğine ilişkin kurallara dayanılarak ve onları uygulamak amacıyla uygulanacak ve
uluslararası sözleşmelerle düzenlenmeyen durumlarda tamamlayıcı olacaktır.
(2) Özel uluslararası sözleşmelerin ilgili hükümleri, örneğin uluslararası ceza mahkemelerinin
kuruluş kanunları uyarınca bir uluslararası ceza mahkemesi veya uluslararası kamu örgütüyle ya-
pılan işbirliği, özel bir yasal prosedüre göre incelenecektir; ancak, gerekirse tamamlayıcı olması
bakımından bu Kanun da uygulanabilir.
MADDE 5
Uluslararası nezaket ve mütekabiliyet
(1) Uluslararası sözleşmelerin mevcut olmadığı durumlarda adli işbirliği, Talepte Bulunan Dev-
let tarafından diplomatik kanallar aracılığıyla yollanan talep ve onun yanı sıra söz konusu Devletin
yetkili makamı tarafından verilecek yazılı mütekabiliyet güvencesine istinaden uluslararası neza-
ket yoluyla gerçekleştirilebilir.
(2) Önceki fıkrada sözü edilen durumlarda işbu Kanun, Romanya’nın adli makamları nezdinde
konuyla ilgili ortak hukuk niteliğinde olacaktır.
(3) Mütekabiliyetin mevcut olmaması;
a)
Fiilin niteliği veya belirli suç türleriyle mücadele etme ihtiyacı nedeniyle zorunlu
olduğu ortaya çıkarsa;
b)
Sanığın veya mahkumun durumunda ilerleme sağlanmasına veya topluma yeni-
den katılmasına katkıda bulunabilecek ise;
c)
Bir Romanya vatandaşının hukuki durumunun aydınlatılmasına yardımcı olacaksa
ceza alanında uluslararası istinabe talebinin kabul edilmesine engel değildir.
MADDE 6
Mütekabiliyet güvencesi
Romanya Devleti’nin işbu Kanun çerçevesinde uluslararası nezakete dayanarak bir talepte bu-
lunması halinde mütekabiliyet güvencesi zorunlu olan tüm hallerde ve her vakada Romanya’nın
yetkili adli makamının gerekçeli talebi üzerine Adalet Bakanı tarafından verilir.
MADDE 7
İlgili mevzuat
İşbu Kanun tarafından düzenlenen konularda Romen resmi makamlarına yollanan talepler, bu