Basic HTML Version
1258
Uluslararası Adli İşbirliği
kişinin cevaplamayı reddettiği her sorunun ya da vermeyi reddettiği kayıt veya eşyanın neden
reddedildiğine dair detaylı ve yazılı bir ifade verir.
(10) (1). fıkra uyarınca çıkarılmış kararda adı geçen kişi, kararı veren hakimin karşısına çıkması
gereken kişinin seyahat ve yaşam giderlerini karşılamakla yükümlüdür.
19. (1) 18(1). fıkra uyarınca çıkarılmış kararda 18(1)(c) bendi uyarınca belirlenmiş bir kişi, kararı
veren hakime ya da aynı mahkemenin bir başka hakimine aşağıdakilerle birlikte bir rapor verir:
(a) karar uyarınca gerçekleştirilen her bir incelemenin dökümü;
(b) karar uyarınca kişiye verilmiş olan her kaydın ya da eşyanın genel bir tanımını ve
hakim talep ederse, kaydın ya da eşyanın kendisini ve
(c) 18(9). fıkra uyarınca verilmiş olan soruların cevaplanmasının ya da kaydın veya eşya-
nın verilmesinin reddine ilişkin her bir ifadenin nüshasını.
(2) 18(2)(c) bendi uyarınca belirlenmiş kişi, rapor hazırlandıktan hemen sonra bir nüshasını
Bakan’a gönderir.
(3) 18(9). fıkra uyarınca verilmiş olan ifadede bulunan nedenlerden herhangi biri, Kanada özel
hak ya da bilginin ifşa edilmemesi kanununa dayanıyorsa, kendisine rapor verilen hakim bu ne-
denlerin sağlam temelli olup olmadığına karar verir ve böyle olduklarına karar verirse, 20. madde
uyarınca hakimin verdiği her kararda bundan bahsedilir fakat hakim sağlam nedenlere dayanma-
dığını düşünürse, 18(1). fıkra uyarınca verilmiş kararda adı geçen şahsın soruları cevaplamasına ya
da kayıtları veya eşyaları vermesine karar verir.
(4) 18(9). fıkra uyarınca verilen ve devlete ya da tüzel kişiye uygulanan kanuna dayanıyor gibi
görünen nedenleri içeren her bir ifadenin bir nüshası, hakimin 20. madde uyarınca verdiği her
karara eklenir.
20. (1) 19(1). fıkra uyarınca kendisine rapor verilen hakim, raporun ve verilen her türlü kayıt
ya da eşyanın, 18(9). fıkra uyarınca verilen ve devlete ya da tüzel kişiliğe uygulanan kanuna daya-
nıyor gibi görünen nedenleri içeren her bir ifadenin bir nüshasıyla birlikte kararın nüshasının ve
18(9). fıkra uyarınca verilmiş ifadedeki nedenlerin sağlam temelli olduğunu belirten 19(3). fıkra
uyarınca hakimin fikrini göndermeyi emredebilir.
(2) Hakim, Bakan’ın tüm vekillerini, yetkili makamı, 18(2)(c) bendi uyarınca belirlenmiş kişiye
kayıt ya da eşya vermiş kişiyive bu şekilde verilmiş kayıt ya da eşyada hak iddia eden herkesi de-
ğerlendirdikten sonra,
(a) 17(1). fıkrada bahsi geçen talebi yerine getirmek için gerekli olan,
(b) bu şekilde verilmiş kayıt ve eşyanın muhafazası ve Kanada’ya geri gönderilmesine
ilişkin ve
(c) üçüncü kişilerin haklarının korunmasına ilişkin olan şart ve koşullar dahil olmak üze-