Basic HTML Version
1248
Uluslararası Adli İşbirliği
KANUNLARIN YAYINLANMASI
(1) (1) Anlaşma (2). fıkra uyarınca yayınlanmadığı sürece, bir anlaşma – ya da bir konvansiyon-
da veya başka bir uluslararası anlaşmada geçen ceza işlerinde karşılıklı adli yardıma saygı duyan
hükümler - anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren 60 gün içerisinde Kanada Gazetesi’nde
yayınlanmalıdır.
(2) Bir anlaşma – ya da bir konvansiyonda veya başka bir uluslararası anlaşmada geçen ceza
işlerinde karşılıklı adli yardıma saygı duyan hükümler – Kanada Sözleşme Dizisi’nde yayınlanabilir,
eğer yayınlanacaksa, yürürlüğe tarihinden itibaren 60 gün içerisinde yayınlanmalıdır.
(3) Kanada Gazetesi’nde ya da Kanada Sözleşmeler Dizisi’nde yayınlanan anlaşmalar ve hü-
kümler kanuna göre tebliğ edilmelidir.
İDARİ DÜZENLEMELER
(1) Kanada ile bir devlet veya tüzel kişi arasında bir anlaşma olmaması ya da devletin veya
tüzel kişinin adının ekte bulunmaması durumunda, Dışişleri Bakanı, Bakanla mutabık kalarak,
Kanada’da işlenmesi halinde re’sen takip edilmesi gereken bir eyleme ilişkin düzenlemede belir-
tilen soruşturmayla ilgili olarak adli yardım sağlayan devletle ya da tüzel kişiyle idari düzenleme
yapabilir.
(2) Anlaşma açıkça anlaşma kapsamında bir suç oluşturmayan eylemlere ilişkin olarak adli yar-
dım sağlanabileceğini belirtiyorsa, Dışişleri Bakanı, istisnai durumlarda ve Bakanla mutabık kala-
rak, Kanada’da işlenmesi halinde Parlamento Kanunu’na ya da bir ilin mevzuatına aykırı olacak bir
eyleme ilişkin düzenlemede belirtilen soruşturmayla ilgili olarak adli yardım sağlayan devletle ya
da tüzel kişilikle idari düzenleme yapabilir.
(3) (1). ve (2). fıkra uyarınca yürürlüğe giren idari düzenleme, Bakan tarafından anlaşmayla aynı
şekilde uygulanabilir.
(4) (1). ve (2). fıkra uyarınca yürürlüğe giren idari düzenleme, burada belirtildiği gibi altı ayı
geçmeyecek bir süre için ve burada tanımlanan adli yardım çeşidine bağlı olarak yürürlükte olur.
(5) 4. ve 5. maddeler, (1). ve (2). fıkralar uyarınca yürürlüğe giren idari düzenlemelere ilişkin
olarak uygulanmaz.
(6) Adli ya da diğer işlemlerde, (1). ve (2). fıkralar uyarınca yürürlüğe girmiş ve Dışişleri Bakanı
ya da Dışişleri Bakanı’nın belirlediği bir kişi tarafından imzalanması gerektiği belirtilen bir idari
düzenleme, açıkça onu imzalamış görünen kişinin imzası ya da resmi mührü açıkça olmaksızın ve