Basic HTML Version
1249
Kanunları ve Tercümeleri
ne olduğunu belirten kanıt olmaksızın kabul edilebilirdir.
BAKANIN GÖREVLERİ
(1) Bakan, her anlaşmanın uygulanmasından ve bu Kanunun idaresinden sorumludur.
(2) Bir talep, devlet, tüzel kişi ya da Kanada yetkili görevlisi tarafından Bakana sunulduğunda,
Bakan talebi ilgili anlaşma ve bu Kanuna göre ele alacaktır.
BÖLÜM 1
YABANCI SORUŞTURMALAR YA DA
SUÇLARA İLİŞKİN DİĞER İŞLEMLER
UYGULAMA
(1) Karşılıklı adli yardım talebi bir anlaşma uyarınca yapılmışsa, anlaşma, talebin konusu açısın-
dan karşılıklı adli yardımı öngörmediği takdirde Bakan bu Kısmın hükümleri uyarınca talebi kabul
etmeyebilir.
(2) Talep, bir devlet ya da ismi ekte bulunan bir tüzel kişi tarafından yapılmışsa, Bakan, herhan-
gi bir konuya ilişkin talebi bu Kısmın hükümleri uyarınca kabul edebilir.
PARA CEZASI
(1) Bir devletin ya da tüzel kişinin yargılama yetkisinde bulunan bir mahkemenin vermiş ol-
duğu, suça ilişkin para cezasının tahsil edilmesi talebini Bakan’ın kabul etmesi durumunda, Ka-
nada’daki bir mahkeme, para cezasının tahsilini infaz etme konusunda yetkiye sahiptir ve para
cezası Kanada’daki bir mahkeme tarafından verilmiş gibi, devletin ya da tüzel kişiliğin açtığı hukuk
davalarıyla geri alınabilir.
(2) Fıkra (1)’de belirtilen hiçbir dava, para cezası verildikten beş yıl sonra açılmaz.
(3) Bu madde kapsamında, “para cezası”, bir suçun işlenmesiyle,yerine bakılmaksızın doğru-
dan ya da dolaylı olarak elde edilmiş ya da kazanılmış olan malın, faydanın ya da avantajın ederin-
de bir devletin ya da tüzel kişiliğin yargılama yetkisinde bulunan bir mahkemenin belirlediği her
türlü parasal cezayı içerir.
ULUSLARARASI CEZA MAHKEMESİ
a. (1) Suç gelirlerinin alıkoyulması ya da müsaderesi kararının tenfizi talebi Uluslararası Ceza
Mahkemesi tarafından Bakan’a sunulursa, Bakan kararın tenfizi için gerekli düzenlemelerin yapıl-