Basic HTML Version
1219
Kanunları ve Tercümeleri
halinde, söz konusu kişi hakkında yurt dışında düzenlenmiş olan tutuklama emri, İsviçre’de kaldığı
süre boyunca İsviçre’de de geçerlidir.
(2) Kişi, Federal Büro tarafından verilen transit geçiş emri uyarınca, transit geçiş boyunca gö-
zetim altında tutulur.
(3) Bu tür durumlarda tutuklu olan kişinin serbest bırakılması ancak yabancı devletin yetkili
makamının izniyle mümkün olabilir.
Mad. 73 İsviçre’de seyahat tezkeresi
(1) Daimi ikâmetgahı yurt dışında bulunan ve İsviçre’ye çağrı üzerine bir ceza davasına katıl-
mak üzere gelen kişiler kovuşturmaya tabi tutulamaz ve bu kişilerin kişisel özgürlüğü İsviçre’ye
girişi öncesinde gerçekleşmiş olan nedenlerle kısıtlanamaz.
(2) Aranan kişi, çağrıda belirtilen suçlar için seyahat tezkeresi alamaz.
(3) Birinci fıkrada bahsi geçen seyahat tezkeresi, kişinin İsviçre’yi terk etmesiyle birlikte ve en
geç, çağrıda bulunan makamlarla işinin tamamlanmasını takip eden üç gün içinde sona erer.
Mad. 74 Delillerin devri
(1) Kanıt olarak el konulan eşya, belge veya varlıklar ile kayıtlar ve kararlar, adli yardımlaşma
prosedürünün tamamlanmasını takiben, yabancı devletin yetkili makamının talebi üzerine onun
kullanımına sunulur (mad. 80a).
(2) İyi niyetle hak edinmiş bir üçüncü tarafın, bir makamın veya daimi ikametgahı İsviçre’de
bulunan bir mağdurun söz konusu eşya, belge veya varlıklar üzerinde birinci fıkra uyarınca hak
iddia etmesi halinde bu eşya, belge veya varlıkların devri, talep eden devletin davanın tamamlan-
ması sonrasında hepsini masrafsız olarak geri göndereceği güvencesini vermesi şartına bağlıdır.
(3) İsviçre’de devam etmekte olan bir ceza muhakemesinde gereksinim duyulması halinde
eşya, belge veya varlıkların geri gönderilmesi ertelenebilir.
(4) 60. Madde hükümleri mali ipotekler için geçerlidir.
Mad. 74a Hakkın kaybedilmesi veya geri gönderme nedeniyle devir
(1) İhtiyati müsadereye tabi tutulan eşya veya varlıklar, talep edilmesi halinde hakkın kaybedil-