Basic HTML Version
1214
Uluslararası Adli İşbirliği
bulunması halinde yabancı bir ülkede, iyi niyetle hak kazandığına ilişkin geçerli sebep göstermesi.
(5) Birinci fıkrada bahsi geçen eşya veya varlıklar, İsviçre’de devam eden bir ceza davasında
ihtiyaç duyulmaları halinde de İsviçre’de alıkonulabilir.
(6) Dördüncü fıkra uyarınca eşya veya varlıklar üzerinde hakkı olan birinin tazminat talebinde
bulunması halinde, devir işlemi tazminat talebinin gerekçeleri tespit edilinceye kadar askıya alına-
bilir. Suç neticesinde elde edilen eşya veya varlıklar ile ihtilaf kapsamındaki eşya ve varlıklar, hak
sahibi olan kişiye ancak aşağıdaki koşullarda devredilir:
a)Talep eden devletin onay vermesi;
b)Dördüncü fıkranın b. bendinde bahsi geçen durumlarda, resmi makamın onay vermesi;
veya
c)Tazminat talebinin gerekçelerinin İsviçre’deki bir yargı makamı tarafından kabul edilme-
si.
(7) Eşya ve varlıkların devri, aranan kişinin iadesinin yerine getirilmesinden bağımsızdır.
(8) Birinci fıkranın b. bendi uyarınca devredilmeyen eşya ve varlıklar, el konulan varlıkların pay-
laşımı ile ilgili 19 Mart 2004 tarihli Federal Kanuna dayanan varlık paylaşımı anlaşması uyarınca
İsviçre’nin üzerinde hak sahibi olduğu eşya ve varlıklardır.
Mad. 60 Mali ipotek
(1) Eşya veya varlıkların devredilmesi ve iadesinden vazgeçilirse, suçtan zarar gören mal sahi-
binin bizzat harç veya vergi borcu bulunmuyorsa, İsviçre gümrük veya vergi kanunu kapsamında
gümrük alacağı veya herhangi bir başka fiili yükümlülük talep edilmez.
(2) Mütekabiliyet ilkesine bağlı olarak, bu tür bir mali ipotekten feragat edilebilir.
Mad. 61 Devralma süresi
Talep eden devletin iade edilecek olan kişiyi devralmak için gereken tedbirleri, infaz kararının
tebliğini takip eden on gün içinde almaması durumunda kişi serbest bırakılır. Bu süre, talep eden
devletin gerekçeli talebi üzerine 30 güne kadar uzatılabilir.
Mad. 62 Masraflar
(1) Yabancı bir ülkeye iade işleminin gerçekleşmesi halinde, bu tür işlemlerin masraflarının
uluslararası işbirliği kapsamında genellikle Talepte Bulunan Devlet tarafından karşılanması nede-
niyle gözaltı ve ulaşım masrafları İsviçre Konfederasyonu tarafından ödenir.