Basic HTML Version
1208
Uluslararası Adli İşbirliği
c)İadeye konu olan kişiyi olağanüstü mahkemede yargılamaması; ve ayrıca
d)Talep etmeleri halinde, İsviçre makamlarına ceza davası sonucunda alınan kararın resmi
onaylı bir nüshasını yollaması koşuluyla iade edilebilir.
(2) Birinci fıkranın a. ve b. bentlerinde sözü edilen şartlar aşağıdaki durumlarda geçerli değil-
dir:
a)İadesi talep edilen veya iade edilen kişinin açıkça feragat etmesi; veya
b)İade edilen kişinin:
1. Sonuçları hakkında bilgi verilmesine karşın şartlı veya kesin serbest bırakılmasını
takip eden kırk beş gün içinde talep eden devletin topraklarını fırsatı olmasına karşın terk etme-
mesi veya toprakları terk ettikten sonra yeniden dönmüş olması; veya
2. Üçüncü bir ülke tarafından geri gönderilmiş olması.
Mad. 39 Kapsamın genişletilmesi
İadeye konu olan kişinin başka suçlar nedeniyle de suçlanması halinde, kişinin iade edildiği
devletin talep etmesi halinde, bu suçlardan da kovuşturma yapılmasına izin verilebilir.
Mad. 40 Birden fazla devletin talepte bulunması
(1) Aynı suç dolayısıyla birden fazla devletin talepte bulunması halinde, kural olarak iade, su-
çun işlendiği veya esasen işlenmiş sayıldığı devlete yapılır.
(2) Ayrı suçlar dolayısıyla birden fazla devletin talepte bulunması halinde, bütün koşullar,
özellikle de suçların ağırlığı, işlendiği yer, taleplerin alınma tarihleri, aranan kişinin uyruğu, sosyal
rehabilitasyonun en iyi gerçekleşebileceği yer ve bir başka devlete iade edilme olasılığı dikkate
alınarak karar verilir.
Bölüm 2: Usul
Alt bölüm 1: Talepler
Mad. 41 Talebi destekleyen belgeler
Talebin ekine 28. Maddenin üçüncü fıkrasında belirtilen belgelere ilaveten, infaz edilecekmah-
keme kararının aslı veya resmi onaylı nüshası, talep eden devletin mevzuatı uyarınca düzenlenmiş
yakalama emri veya aynı etkiye sahip başka belgelerin aslı veya resmi onaylı nüshası da eklenir.
Mad. 42 Arama ve tutuklama talebi
İade amaçlı arama ve tutuklama taleplerinde, 28. maddenin ikinci fıkrası ile üçüncü fıkrasının
a bendinde belirtilen bilgilerin yanı sıra aşağıdakilere de yer verilir: