Basic HTML Version
993
Kanunları ve Tercümeleri
“”iade yargılamaları”’nın anlamı, 2003 tarihli İade Kanunu’na göre yapılan yargılamalar” de-
mektir.
191- Başsavcı (İskoçya) : İade Yargılamalarındaki Rolü
(1) Başsavcının yükümlülükleri-
(a) İskoçya’daki iade davalarını yürütmek;
(b) Uygun olduğunu düşündüğü kadarıyla ve uygun olduğunu düşündüğü kişilere,
iade davaları ile ilgili hukuki danışmanlık sunabilir.
(2) Başsavcı, eğer bir şahıs hakkında iade davalarını yürütmesi konusunda bir talep almadıy-
sa, altbölüm (1) (a)’dan ötürü böyle bir yükümlülüğü olmaz ve-
(a) yargılamaların Kısım 1’e göre olduğu bir durumda, şahıs hakkındaki Kısım 1 mü-
zekkeresini çıkaran makam bu talebi yapmışsa (yine böyle bir sorumluluğu yoktur)
(b) yargılamaların Kısım 2’ye göre olduğu bir durumda, bu talep, şahsın iadesinin ta-
lep edildiği devlet adına yapılmışsa (yine böyle bir sorumluluğu yoktur).
192- Kuzey İrlanda DPP ve Kraliyet Avukatı: İade Yargılamalarındaki Rolü
(1) 1972 tarihli Kuzey İrlanda Suçların Kovuşturulması Kanunu, altbölüm (2) (4)’te öngörüldü-
ğü gibi değiştirilmiştir.
(2) İkinci Maddenin ikinci fıkrasında, uygun yere ekleyiniz-
“”iade yargılamaları”’nın anlamı, 2003 tarihli İade Kanunu’na göre yapılan yargılamalar” de-
mektir.
(3) 4. maddenin 7. fıkrasında (DPP adına kovuşturmaların icrası) “kovuşturma”’dan sonra
“veya iade yargılamaları” ibaresi eklenecek.
(4) 5. maddede (DPP’nin işlevleri) birinci fıkradan sonra ekleyiniz-
“(1A) Müdür-
(a) Kuzey İrlanda’da tüm iade yargılamalarını icra edebilir;
(b) Kuzey İrlanda’da, kendisine uygun gelen kişilere ve uygun meselelerde hukuki da-
nışmanlık sunabilir.
(5) 2002 tarihli Kuzey İrlanda Adalet Yasası, altbölüm (6) ve (8)’de öngörüldüğü gibi değiştiril-
miştir.
(6) 31. bölümden sonra ekleyiniz-