Basic HTML Version
921
Kanunları ve Tercümeleri
naden), şahsın iadesinin 1998 İnsan Hakları Kanunu içinde yer alan Sözleşme şartları ile uyumlu
olduğuna hükmetmesi gerekir.
(2) Eğer hakim Altbölüm(1)’deki meselede olumsuz karar verirse şahsı tahliye etmesi gerekir.
(3) Eğer olumlu karar verirse, şahsın iade edilip edilmeyeceğine karar vermesi için dosyayı Ba-
kana göndermelidir.
88- Birleşik Krallıkta suçlanan şahıs
(1) Bu bölüm, eğer iade duruşmasının her hangi bir anında, hakim, hakkında Birinci KısımMü-
zekkere çıkarılan şahsın B. K.’da bir suçtan suçlandığını haber alırsa uygulanır.
(2) Hakim, aşağıdaki durumların her hangi birinde duruşmayı erteler-
(a) suçlama karara bağlandıysa,
(b) suçlama geri çekildiyse,
(c) suçlamaya ilişkin davalar sona erdiyse,
(d) dosya üzerinde suçlamanın devam etmesine dair bir emir çıkarıldı ise veya
İskoçya’ya ilişkin olarak daha sonra görüşülmek üzere ertelenmiş ise.
(3) Bir hapis cezası hükmü veya başka bir alı koyma kararı suç için takdir edildi is, hakim, ceza
çekilinceye kadar duruşmayı erteleyebilir.
(4) Eğer hakim altbölüm (2)’ye göre iade duruşmasını ertelemeden önce, Bölüm 11 mucibince
şahsın iadesinin mükerrer davaya karşı kanuna dayanarak engelleneceğine karar verirse, duruş-
masının kaldığı yerden devamını takiben, bu mesele hakkında karar vermelidir.
89 B. K.’da cezasını çeken şahıs
(5) Bu bölüm, eğer iade duruşmasının her hangi bir anında, hakim, şahsın, B. K.’da hapis ceza-
sını çekmekte olduğunu veya bir başka alı konma halini haber alırsa uygulanır.
(6) Hakim, ceza çekilinceye kadar duruşmayı erteleyebilir.
90 - Çakışan İade Talepleri
(1) Hakim iade duruşması esnasında altbölüm (2) ve (3)’teki şartların sağlandığına dair bilgi-
lendirilirse bu bölüm uygulanır.