Basic HTML Version
TAKDİM
Türk Ceza Adalet Sisteminin Etkinliğinin Geliştirilmesi Projesi, ceza adalet sisteminde
Avrupa Birliği standar tları ile uyumlu olarak ülkemizde Avrupa İnsan Hakları Sözleşme-
sinin tam anlamıyla uyulmasını sağlamayı amaçlayan Avrupa Birliği – Avrupa Konseyi
or tak projesidir. Proje kapsamında çalışma grupları oluşturularak çok sayıda seminer,
ziyaret ve toplantılar gerçekleştirilmiştir.
Proje kapsamında “Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu”nun hazırlık çalışmaları kapsa-
mında 2013 yılında, yabancı devlet uygulamalarını yerinde görmek amacıyla Almanya,
Fransa, Hollanda ve İspanya’ya çalışma ziyaretleri gerçekleştirilmiştir. Önceden hazır-
lanan soruların cevapları ve uygulamaya yansımalarının görüşüldüğü bu çalışma ziya-
retleri sonrasında “Genel Hükümler, Ceza İstinabe (Uluslararası Adli Yardımlaşma), Hü-
kümlü Nakli, Suçluların İadesi ve Muhakeme ve İnfaz Devri” isimleri altında beş çalışma
grubu oluşturulmuştur. Genel Müdürlüğümüz bünyesinde; Ceza İstinabe grubunca otuz
iki, Suçluların İadesi grubunca yirmi altı, Muhakeme ve İnfaz Devri gurubunca yirmi üç,
Hükümlü Nakli grubunca otuz bir çalışma toplantısı gerçekleştirilmiştir.
Prof. Dr. Feridun Yenisey, Prof. Dr. Durmuş Tezcan ve Prof. Dr. Faruk Turhan ve Prof.
Dr. Cengiz Başar’ın katılımıyla gerçekleşen ve Ankara’da yapılan beş büyük Çalıştay’da
yerli ve yabancı uzmanlar, hâkim, savcılar, çeşitli kurum temsilcileri yer almıştır.
Kanun Tasarı Taslağının oluşturulması sürecinde, ayrıca ilgili yabancı adli işbirliği ka-
nunlarından da istifade edilmiştir. Bazı adli işbirliği kanunları Avrupa Konseyi Anka-
ra Program Ofisince, bazıları da Genel Müdürlüğümüzce tercüme ettirilmiştir. Tercü-
me edilen metinlere, hukuki terminolojiye uygunluğu bakımından Genel Müdürlüğümüz
hâkimlerince yapılan kontrolle akademik nitelik kazandırılmıştır.