Basic HTML Version
862
Uluslararası Adli İşbirliği
Bumetin Uluslararası Hukuk ve Dış ilişkiler Genel Müdürlüğü tercümanlarından AtamanTemel
tarafından tercüme edilmiş olup hukuki kontrolü yapılmamış gayri resmi tercümedir.
İNGİLTERE SUÇLULARIN İADESİ KANUNU 2003
GİRİŞ
1- Birinci kategoride bulunan ülkelere Suçluların İadesi
(BELÇİKA, DANİMARKA, FİNLANDİYA, İRLANDA, PORTEKİZ,İSPANYA VE İSVEÇ)
(1) Bu kısım, Bakanlığın emri ile, bu kısmın amaçları doğrultusunda, Birleşik Krallık’tan, belir-
lenen ülkelere yapılacak iadelere ilişkindir.
(2) Bu Kanunda, birinci kategoride bulunan ülkelere yapılan atıflar, bu Kısmın amaçları doğ-
rultusunda belirlenen ülkelere yapılmıştır.
(3) Bu Kısmın amaçları doğrultusunda, eğer ceza gerektiren bir suçun işlendiği ülkede suçlu
bulunan bir şahıs, bir ülkenin genel ceza hukukuna göre ölüm cezasına çarptırılabilir ise o ülke
iade edilebilecek bir ülke olarak tayin edilmeyebilir.
2- Birinci KısımMüzekkere ve Onay Belgesi
(1) Bu bölüm, bir şahıs hakkında, Belirlenen makam, kendisine eğer bir Birinci Kısım Müzek-
keresi ulaşırsa uygulanır.
(2) Birinci Kısım Müzekkere, birinci kategorideki bir ülke tarafından çıkarılan bir tutuklama
emrini ifade eder ve içeriği aşağıda belirtildiği gibidir:
(a) Alt bölüm (3)’te atıfta bulunulan açıklama ve alt bölüm (4)’te atıfta bulunulan
bilgiler, veya
(b) Alt bölüm (5)’te atıfta bulunulan açıklama ve alt bölüm (6)’da atıfta bulunulan
bilgiler
(3) Açıklama şudur ki –
(a) Hakkında Birinci Kısım Müzekkeresi çıkarılan şahıs, çıkarılan Müzekkerede birin-
ci kategorideki ülkelerden birinde ve de Müzekkerede Belirlenen bir suçun işlenmesinden ötürü
suçlanmaktadır, ve
(b) Birinci Kısım Müzekkeresi, şahsın tutuklanması ve de birinci kategoride yer alan
bir ülkeye iadesi ve daha sonra, işlediği suçtan ötürü soruşturma geçirmesi amacı ile çıkarılır.