Page 774 - Uluslararası - Adli İşbirliği Kitap 22.08.2014

Basic HTML Version

762
Uluslararası Adli İşbirliği
11- Sending freezing orders
(1) A domestic freezing order made in England and Wales or Northern Ireland is to be sent to
the Secretary of State for forwarding to—
(a) a court exercising jurisdiction in the place where the evidence is situated, or
(b) any authority recognised by the government of the country in question as the app-
ropriate authority for receiving orders of that kind.
(2) A domestic freezing order made in Scotland is to be sent to the Lord Advocate for forwar-
ding to such a court or authority.
(3) The judicial authority is to send the order to the Secretary of State or the Lord Advocate
before the end of the period of 14 days beginning with its being made.
(4) The order must be accompanied by a certificate giving the specified information and, un-
less the certificate indicates when the judicial authority expects such a request to be made, by a
request under section 7 for the evidence to be sent to the authority making the request.
(5) The certificate must include a translation of it into an appropriate language of the partici-
pating country (if that language is not English).
(6) The certificate must be signed by or on behalf of the judicial authority who made the order
and must include a statement as to the accuracy of the information given in it. The signature may
be an electronic signature.
12- Variation or revocation of freezing orders
(1) The judicial authority that made a domestic freezing order may vary or revoke it on an
application by a person mentioned below.
(2) The persons are—
(a) the person who applied for the order,
(b) in relation to England andWales and Northern Ireland, a prosecuting authority,
(c) in relation to Scotland, the Lord Advocate,
(d) any other person affected by the order.
Assisting overseas authorities to obtain evidence in the UK