Basic HTML Version
684
Uluslararası Adli İşbirliği
(2) Madde 113 kapsamında Birleşik Krallık dışında işlenen bir suça ilişkin olarak dava açılabilir
ve suç, ikincil amaçlar doğrultusunda Birleşik Krallık’ın herhangi bir bölgesinde işlenmiş gibi kabul
edilebilir.
(3) 2002 tarihli Adalet Yasasındaki (Kuzey İrlanda) madde 27(1)’in yürürlüğe girmesinden
önce herhangi bir zamana ilişkin olarak, paragraf (1)(b)’de Kuzey İrlanda’nın Baş Savcısına (Advo-
cate General) yapılan atıf, Kuzey İrlanda’nın Baş Savcısı (Attorney General) olarak okunmalıdır.”
KISIM 3
KARAYOLU TRAFİĞİ
BÖLÜM 1
TRAFİK YASAKLARI SÖZLEŞMESİ
BK’deki karayolu trafiği suçları
54- Madde 55’in uygulanması
(1) Madde 55, aşağıdaki durumlarda geçerlidir:
(a) normalde Birleşik Krallık dışındaki bir üye devlette ikamet eden bir kişinin (“suç-
lu”) Ek 3’te belirtilen bir suçtan hüküm giymesi,
(b) suça ilişkin olarak bekleyen bir temyiz davasının olmaması ve
(c) trafikten men şartının suça ilişkin olarak karşılanması.
(2) Trafikten men şartı,
(a) Ek 3 Kısım 1’de belirtilen bir suça ilişkin olarak bir men talimatı verilirse,
(b) aynı Ekte Kısım 1’de belirtilen bir suça ilişkin olarak minimum süreden az olmayan
bir süre boyunca bir men talimatı verilirse karşılanır.
(3) Minimum süre,
(a) altı aylık bir süre ya da
(b) suçlunun ikamet ettiği ülkedeki devletin öngörülen bir devlet olması durumunda
bu devlete ilişkin olarak öngörülen süreye eşit daha kısa bir süredir.
(4) Madde 55, öngörülen şartlar altında geçerli değildir.
(5) Bu maddenin amaçları doğrultusunda aşağıdaki durumlarda bir suça ilişkin olarak bir
temyiz davası beklememektedir:
(a) suçlunun ilgili suçtan hüküm giymesi üzerine temyiz davası açmak için belirlenen