Basic HTML Version
642
Uluslararası Adli İşbirliği
Parlamentodaki Lordlar Kamarası ve Avam Kamarasının tavsiyesi, muvafakati ve yetkisiyle Ma-
jesteleri Kraliçe tarafından aşağıdaki şekilde yasalaştırılmıştır:
KISIM 1
CEZA ALANINDA ADLİ YARDIMLAŞMA
BÖLÜM 1
HUKUKİ BİLDİRİMLERİNVB KARŞILIKLI TEBLİĞİ
Yurt dışından gelen yasal bildirimlerin BK’de tebliği
1- Yurt dışından gelen yasal bildirimlerin tebliği
(1) 3. paragrafın verdiği yetki, Dışişleri Bakanının Birleşik Krallık dışındaki bir hükümetten
veya başka bir otoriteden, bu maddenin geçerli olduğu bir yasal bildirim veya başka belgelerin
yanında yasal bildirimin veya belgelerin Birleşik Krallık’taki bir kişiye tebliğ edilmesi talebini alma-
sı halinde icra edilebilir.
(2) Bu madde aşağıdaki bildirim ve belgeler için geçerlidir:
(a) cezai kovuşturma amacıyla o ülkede düzenlenmiş ya da gönderilmiş tüm yasal
bildirimler,
(b) o ülkedeki idari bir otorite tarafından idari bir davada düzenlenmiş veya oluşturul-
muş tüm belgeler,
(c) idari bir davadaki bir karara karşı o ülkedeki bir mahkemenin huzurunda temyiz
için düzenlenmiş ya da gönderilmiş tüm yasal bildirimler,
(d) af davası için o ülkede bir otorite tarafından düzenlenmiş veya oluşturulmuş tüm
belgeler.
(3) Dışişleri Bakanı, yasal bildirimin veya belgenin posta yoluyla gönderilmesini sağlayabilir
veya talebin şahsen tebliğ şeklinde olması halinde ilgili şahsa tebliğ için şahsın bulunduğu bölge-
deki polis şefini yönlendirebilir.
(4) İskoçya’da tebliğ edilecek yasal bildirim veya belgelere ilişkin olarak, bu maddede geçen
Dışişleri Bakanı ifadeleri Baş Savcı (Lord Advocate) olarak okunmalıdır.
2- Yurt dışından gelen yasal bildirimlerin tebliği: ek
(1) Paragraf (2) ve (3), kişinin mahkemeye bir taraf olarak çıkmasını ya da bir tanık olarak katıl-
masını şart koşan madde 1 gereğince Birleşik Krallık’ın herhangi bir bölgesinde tebliğ edilen tüm
yasal bildirimler için geçerlidir.