Basic HTML Version
425
Kanunları ve Tercümeleri
suçların, uluslar arası sivil havacılığın hizmetlerinin verildiği mekanlara karşı gerçekleşmesi.
Madde 689-8
Dublin’de 27 Eylül 1996 tarihinde imzalanmış olan Avrupa Topluluklarının mali çıkarlarının ko-
runmasına ilişkin Sözleşmenin Protokolünün uygulanması amacıyla ve 26 Mayıs 1997 tarihinde
Brüksel’de imzalanmış olan Avrupa Toplulukları yetkililerin veya Avrupa Birliği Üye Devletleri yet-
kililerinin karıştığı yolsuzluklarla mücadele Sözleşmesinin uygulanabilmesi amacıyla, kovuşturma
ve yargılamalar madde: 689-1 hükümleri doğrultusunda geçerleştirilir.
1- Topluluk kurumlarında veya Topluluk anlaşması neticesinde oluşturan her türlü or-
ganizasyonda görevli bulunan tüm memurlar, Fransa’da merkezi bulunması halinde olup, Ceza
yasasının 435-1 ve 435-7 . maddelerinde belirtilmiş olan suçlardan sanık olmaları halinde veya
Topluluk finansal menfaatlerine, 26 Temmuz 1995 tarihinde, Brüksel’de kabul edilmiş olan Avrupa
Toplulukları mali çıkarlarının korunmasına ilişkin Sözleşme uyarınca zarar verecek şekilde davran-
ması;
2- Her Fransız vatandaşı veya Fransız kamu görevinde bulunan her kişi, ceza yasasının
435-1, 435-3, 435-7 ve 435-9. Maddeleri uyarınca suçlu bulunmaları halinde veya Topluluk finansal
menfaatlerine, 26 Temmuz 1995 tarihinde, Brüksel’de kabul edilmiş olan Avrupa Toplulukları mali
çıkarlarının korunmasına ilişkin Sözleşme uyarınca zarar verecek şekilde davranması;
3-Ceza Yasasının 435-3 ve 435-9. Maddelerinden suçlu bulunan veya Topluluk finansal
menfaatlerine, 26 Temmuz 1995 tarihinde, Brüksel’de kabul edilmiş olan Avrupa Toplulukları mali
çıkarlarının korunmasına ilişkin Sözleşme uyarınca zarar verecek şekilde davranmaktan suçlu ol-
ması halinde; fiilin bir Fransız vatandaşına karşı işlemiş olması halinde.
Madde 689-9
Teröriste saldırılarının önlenmesine dair 12 Ocak 1998 tarihinde New York’ta imzalanmış olan
sözleşmenin uygulanması için, madde 689-1 de yer lan şartlar altında kovuşturulabilecek ve yargı-
lanabilecek olan, kişiler ceza yasanın 421-1 ve 421-2. Maddelerinde bildirilmiş olan terör suçların-
dan suçlu olmaları durumunda veya aynı yasanın terör örgütü mensubu olma ile ilgili 421-1-2-1
madde hükümlerince cezalandırılmış olmalarında şayet eylem anında patlayıcı madde kullanılmış
ise veya sözleşmenin 1. Maddesinde belirlenmiş olan herhangi bir öldürücü alet kullanılmış olma-
sı halinde.
Madde 689-10
Terörizmin uluslar arası finansmanını önlemeye dair NewYork’ta 10 Ocak 2000 tarihinde imza-
lanmış olan sözleşmenin uygulanması için, madde 689-1 de yer alan koşullar dahilinde kovuştu-
rulabilir ve yargılanabilir, şayet ilgili şahıs ceza yasasının 421-1 ile 421-2-2. maddesinde belirtilmiş
olan suç veya cürümlerden birisinden suçlu olması ve bu suça neden olan fiilin sözleşmenin 2.