Basic HTML Version
377
Kanunları ve Tercümeleri
veya takibat dışı bırakılması halinde, caizdir.
(2)Kendisi ile bir hapis cezasına veya önleyici tedbire hükmedilen bir yabancı mahkeme kararı-
nın infazı sadece, hükümlünün Avusturya vatandaşı olması, meskeninin veya ikametgâhının yurt
içinde olması ve yurtiçi infaza onay vermesi halinde caizdir.
(3) Önleyici tedbirlerin infazı sadece Avusturya hukukunun aynı türden bir tedbiri öngörmesi
halinde caizdir.
(4) Kendisi ile mülkiyet hukukuna ilişkin düzenlemeler yapılan yabancı bir mahkeme kararının
infazı sadece, Avusturya hukukuna göre para cezası, kazancın azaltılması, düşüş veya müsadere
şartları mevcut ise ve bununla ilgili yurt içinde henüz bir karar verilmemişse, caizdir.
(5) Ayrıca kendisi ile para cezasına veya kazancın azaltılmasına karar verilen bir yabancı mah-
keme kararının infazı sadece, tutuklamanın yurtiçinde mümkün olması ve ulaşılabilir ise, ilgilinin
dinlenmesi halinde caizdir.
(6) Ayrıca kendisi ile bir düşüş veya müsadereye kesin olarak karar verilen yabancı bir mah-
keme kararının infazı sadece, kararla el konulan maddelerin veya varlık değerlerinin yurtiçinde
bulunması ve ulaşılabilir ise, ilgilinin dinlenilmesi halinde caizdir.
(7) Para cezaları, azaltılan para miktarları, düşen varlık değerleri Birliğe aittir.
Yurt İçi İnfaz Kararı
65.(1) Ceza davalarında yabancı adli bir kararın infazının devralınması halinde, kararda belir-
lenen tedbir dikkate alınarak Avusturya hukukuna göre yurtiçinde infaz edilecek ceza, önleyici
tedbir veya mülkiyet hukuku ile ilgi düzenleme tespit edilir. Yabancı adli bir kararda tespit edilen
bir düşüş, Avusturya hukukuna göre kazancın azaltılması söz konusu ise, ülke içinde de düşüş
olarak infaz edilir.
(2) Karara muhatap olan kişi infazın devralınması ile diğer ülkedeki infazdan daha namüsait
bir duruma düşürülemez.
(3) Ceza Kanununun 38 ve 66. maddeleri aynen tatbik edilir.
Gelen Taleplere Uygulanacak İşlem
66. Yabancı ceza yargı kararlarının infazına ilişkin talepler Federal Adalet Bakanı tarafından