Basic HTML Version
375
Kanunları ve Tercümeleri
3.Alan makamın gönderen makamı kendi tespitine göre gönderilen bilgilerin yanlışlığı konu-
sunda en kısa zamanda bilgilendirmesi şartıyla yapılabilir.
V. ANA BÖLÜM
Ceza Takibi ve Gözetlemenin Devralınması; Yabancı Ceza Mahkemesi Kararlarının
İnfazı
BİRİNCİ BÖLÜM
Ceza Takibatının Devralınması
Yetki ve Usul
60. (1) Ceza takibinin devralınması talepleri Federal Adalet Bakanı tarafından geçici olarak
incelenir. Talep ceza takibine imkân vermezse, bu durumda Federal Adalet Bakanı talebin işlem
görmesini ret edebilir, aksi halde talebi yetkili savcılığa gönderir. Federal Adalet Bakanı davanın
her aşamasında kendiliğinden veya savcılığın talebi üzerine ceza takibatının devralınmasını talep
eden ülkeden evrakın tamamlanmasını talep edebilir. Talep eden ülkeyi alınan karar ve bir ceza
davasının sonucu hakkında bilgilendirir.
(2) Bir ceza takibatının üstlenilmesi gerekir, fakat yerel yetki tespit edilemezse, bu durumda
Viyana Savcılığı yetkilidir.
(3) Avusturya yargısı sadece devletlerarası bir anlaşmaya dayanırsa, bu durumda savcılık ceza
takibatın üstlenilmesinin şartları konusunda ilgili kişinin ifadesini alır.
İKİNCİ BÖLÜM
Gözetimin Üstlenilmesi
Şartlar
61. Başka bir ülkenin talebi üzerine, yabancı bir mahkeme tarafından kesin olarak mahkûm
edilen, hakkındaki mahkûmiyet şartlı olarak ertelenen ve hakkındaki bir ceza veya önleyici tedbire
şartlı olarak göz yumulan veya bir hapis cezası veya hürriyetten mahrumiyete bağlı önleyici bir
tedbir sebebiyle şartlı olarak tahliye edilen bir kişinin gözetlenmesi,
1.İnsan Hakları ve Temel Hürriyetlerin Korunmasına Dair Sözleşmenin 6. maddesindeki
ilkelere uygun yürütülen bir davada yabancı mahkemece karar verilmesi,
2.Avusturya hukukuna göre cezayı gerektiren bir fiil sebebiyle mahkûmiyet verilmesi,
3.Mahkûmiyetin 14. ve 15. maddelerde belirtilen suçlardan biri sebebiyle verilmemesi,
4.Hükümlü hakkında bir fiil sebebiyle ülke içinde takibat yapılmaması, kesin olarak
mahkûmiyet verilmemesi veya Avusturya yargısının eksikliği dışında başka bir sebepten dolayı
kesin olarak beraat ettirilmesi veya takibat dışı bırakılması ve
5.Hükümlünün mesken veya ikametgâhının yurtiçinde olması halinde caizdir.