Basic HTML Version
370
Uluslararası Adli İşbirliği
takibi gereken bir suç işlemesi, meğerki CMK’nın 192. maddesi 1. fıkrası 2. bendi ve Ceza İnfaz Ya-
sasının 4 ve 157. maddeleri aynen tatbik edilerek ceza takibinden veya infazdan sarfınazar edilmiş
olsun, veya
3.Transit geçişi yapılacak kişinin nakle uygun olması halinde kesilir.
IV. ANA BÖLÜM
Yurtdışı İçin Adli Yardım
BİRİNCİ BÖLÜM
Şartlar
Genel İlke
50. (1) Önleyici tedbir kararları ve mülkiyet hakkına ilişkin bir karar verilmesine ilişkin davalar
ve silme ve adli sicil meseleleri, şahsi hürriyeti kısıtlama ve mahkûmiyet için tazminat davaları, af
meseleleri ve ceza ve tedbirlerin infazı meseleleri dâhil olmak üzere ceza davalarında bu federal
yasa hükümlerine göre yabancı bir makamın talebi üzerine adli yardımda bulunulabilir. 59a mad-
desine uygun olarak böyle bir talep olmadan yabancı bir makama bilgi gönderilmesi caizdir.
(2) Bir mahkeme, bir savcılık veya ceza ve tedbirlerin infazı konularına bakan bir makam 1. fıkra
anlamında makam olarak kabul edilir.
(3) 1. fıkra anlamında adli yardım, ceza işlerinde yabancı bir dava için yapılan her yardımdır.
Bu, devletlerarası anlaşmalara göre sınır aşan gözlemler kapsamındaki faaliyetlerin onaylanmasını
da kapsamaktadır.
Adli Yardımın Geçersizliği
51. (1) Adli yardım yapılması,
1.Talebe temel teşkil eden fiilin Avusturya hukukuna göre cezayı gerektirmemesi veya
14 ve 15. maddelere göre iadeye temel teşkil etmemesi,
2.Talebe temel teşkil eden dava için 19. maddenin 1. ve 2. bentlerine göre iadenin ge-
çersiz olması veya
3.Ya CMK’nın 8. Ana Bölümüne göre belirli tahkikat tedbirlerinin alınması için maddi
şartların mevcut olmaması ya da adli yardımda bulunmanın Avusturya’ hukuk mevzuatına göre
ceza mahkemelerinde de (§ 76 Fıkra. 2, CMK) korunması gereken gizlilik yükümlülüğünün ihlaline
sebep olması durumunda caiz değildir.
(2) Avusturya hukukuna göre suçun mevcut olmaması muhatap kabul ettiği takdirde evrakın
tebliğine engel teşkil etmez.