Basic HTML Version
367
Kanunları ve Tercümeleri
(3) Geçici teslimat talepleri konusunda Federal Adalet Bakanı karar verir.
İade Davasının Yenilenmesi
39. Kararın doğruluğu konusunda ciddi kuşkular doğurmaya uygun görünen yeni olgular veya
deliller ortaya çıktığı takdirde ilgili kişinin veya savcılığın talebi üzerine veya resen iade davası ye-
nilenir. Davanın yenilenmesi konusunda CMK’nın 357. maddesi 2. fıkrası 2 ila 5. cümlesi ve 3. fıkra
hükümleri aynen uygulanmak suretiyle mahkeme karar verir (§ 43 Fıkra 4, CMK). Sayesinde iade
davasının yenileneceği bir karardan sonraki dava süreci konusunda 31, 33 ve 34. madde hüküm-
leri geçerlidir; CMK’nın 43. maddesi 2. fıkrası aynen tatbik edilir.
İlave İade Davası
40. 23. maddenin 2. fıkrasına uygun taleplere ilişkin dava konusunda, iade edilen kişi basit
teslimat yoluyla teslim edilmemişse, mahkeme daima yargılama yapmadan karar vermek şartıyla,
31, 33 ve 34. maddeler tatbik edilir. Karar vermeden önce iade edilen kişiye talep hakkındaki gö-
rüşlerini açıklaması için fırsat verilmelidir.
Maddelerin Tesliminde Usul
41. (1) Maddelerin teslimi konusunda 31 ila 35. maddeler aynen uygulanır. Ayrı bir teslimat
talebi halinde, bir müsadere kararının veya aynı etkiye sahip bir belgenin nüshası veya tasdikli bir
sureti veya fotokopisi 35. maddenin 1. fıkrasında belirtilen evrakın yerine geçer.
(2) Yurt içinde görülen adli veya idari bir dava için gerekli olduğu sürece maddelerin teslimi
ertelenir.
(3) Bir suç sebebiyle el konulan bir madde 1975 tarihli CMK’nın 367. maddesine göre hak sahi-
bine 1. fıkraya göre yargılama yapmaksızın da geri verilebilir.
III. ANA BÖLÜM
Transit
BİRİNCİ BÖLÜM
Geçerlilik
Genel İlke
42. (1) Adli bir ceza ile tehdit edilen bir fiil sebebiyle takibat veya benzer bir suç sebebiyle
verilen bir cezanın veya önleyici tedbirin infazı amacıyla kişilerin Avusturya Cumhuriyeti toprak-
larından transit geçişi kişilerin üçüncü bir ülke tarafından iade edileceği bir ülkenin talebi üzerine