Basic HTML Version
220
Uluslararası Adli İşbirliği
Bölüm A direktiflerinin geçerliliği
B Bölümündeki kurullardan başka bir sonuç çıkartılamaması halinde, A Bölümündeki direktif-
ler Avrupa Birliği üyesi ülkelerle yapılacak olan adli yardım trafiğinde uygulanır.
150. Madde
Uluslararası Sözleşmeler
Düzenlemeleri çerçeve kararlarındaki düzenlemeler üzerinden adli yardımı kolaylaştırması
veya hızlandırması durumunda ve ilgili üye devletlerarasında daha sonraki kullanımı hakkında bir
mutabakat olması halinde, ulusal hukuka eklenen Avrupa Birliği Konseyinin çerçeve kararlarının
yanında, uluslararası sözleşmeler uygulanmaya devam edilir.
151. Madde
EUROJUST ve Avrupa Yargı Ağı’nın katılımı
(1) EUROJUST ve EJN Avurpa Birliğinin kurumlarıdır ve cezai soruşturmaları uluslararası ze-
minde etkin olarak, özellikle doğrudan iletişim kurmada yetersizlikler varsa, desteklerler. İki taraflı
taleplerde, öncelikle EJN kullanılır.
(2) EJN merkezi bir yönetime sahip değildir ve her üye ülkede irtibat kurulacak bir kişi bu-
lunmaktadır. İrtibatlar, EJN-İrtibat yerleri üzerinden gerçekleşir. Almanya’daki irtibat yerleri, her
Eyalette olmak üzere, Savcılıklarda, Federal Savcılıklarda ve Adalet Bakanlığında bulunmaktadır.
Adli yardıma ilişkin önemli pratik yardımda bulunabilecek bilgilere (Adresleriyle birlikte Üye ülke-
lerdeki adli makamların yetki alanları, Sözlükler, Formlar) www.ejn-crimjust.europa.eu İnternet
adresi üzerinden ulaşılabilir.
(3) EJN’nin tersine, EUROJUST merkezi olarak Den Haag’da bulunur. Bu konuda www.eurojust.
europa.eu internet adresine bakılabilir.
(4) EUROJUST ile irtibat kurulacaksa, aynı zamanda EJN-İrtibat yerinin konuyla ilgili bilgilendi-
rilmesi önerilir.
(5)EUROJUST § 5 EJG bknz.) ile ortaya çıkabilecek fikir anlaşmazlıkları hakkında, en üst adli
makama bilgi verilmelidir. Genel hükümlere göre rapor verme zorunluluğu dokunulmaz kalır.
151a. Madde
Avrupa Polis Ofisi vasıtasıyla destek alma (Europol)
Avrupa Polis Ofisi (Europol) cezai soruşturmaları, uluslararası bağlamda etkin şekilde destek-