Basic HTML Version
174
Uluslararası Adli İşbirliği
38. Madde
Geçici tutuklamanın yabancı makama bildirilmesi
Bir kişi, iade talebi gelmeden, suçlunun iadesi kapsamındaki hazırlık çerçevesinde tutuklanı-
yorsa, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, tutuklanan kişinin serbest bırakılmasıyla ilgili bir karar
bulunmaması halinde, tutuklama tarihini, yerini ve nedenini zaman kayıp etmeden yabancı ma-
kama bildirir. Bildirim Federal Kriminal Dairesi üzerinden gerçekleşmezse, bunu da 6’nci maddeye
uygun olarak bilgilendirir.
39. Madde
Suçlunun iadesi kapsamında geçici tutuklamayla ilgili rapor
(1) §§ 16 ve 19 IRG kapsamındaki durumlarda, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, üst makam-
larına bilgi verir (Örnek 5
Madde ). Takip edilen suçlu basit iade koşullarının yerine getiril-
mesini kabul ediyorsa ve 50’nci maddenin 2’nci paragrafına göre işlem yapılabiliyorsa, rapor dü-
zenleme zorunluluğu bulunmaz.
(2) Takip edilen kişi, üst bir adli makam tarafından aktarılan yabancı bir talebe göre tutuklan-
mamışsa, raporda kişiyle ilgili olabildiğince ayrıntılı bilgiler verilmesi gerekmektedir; rapora ya-
bancı talepte hangi içeriklerin bulunduğu da yazılmalı veya tutuklamaya neden olan koşullarının
da bildirilmesi gerekmektedir.
(3) Bunun dışında bir geçici tutuklama olması halinde, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, ra-
poruna, bildirimin 38’nci maddeye göre yapılıp yapılmadığını ve gerektiğinde buna yabancı ma-
kamın hangi cevabı verdiğini de yazmalıdır.
40.Madde
Suçluların iadesi talimatı olmadan geçici olarak tutuklanan kişinin adli sorgulaması
(§ 22 IRG)
(1) Bölge mahkemesi, geçici olarak tutuklanan kişiyi IRG’nin 22’nci maddesinin 2’nci paragrafı-
na göre sorgular (6 Madde, talebe ilişkin örnek). Bu mahkeme, suçlunun iadesi kapsamında tutuk-
lanması için koşulların oluşup oluşmadığını kontrol etmekle yetkilidir, ancak geçici tutuklamanın
düzenlemesi için yetkili değildir (§ 17 Paragraf 1 IRG). Tutuklanan kişiyi, ancak, yabancı makam
tarafından aranan kişinin tutuklu olan kişi olmadığı anlaşılırsa, serbest bırakabilir (§ 22 Paragraf
3 IRG). Bu durum tutuklama emri olmaksızın, Eyalet Yüksek Mahkemesinin vereceği karara kadar
takibi yapılan kişinin tutuklu kalmasını öngören GG’nin 104’ncü maddesiyle çelişmez.
(2) Takibi yapılan kişi, basitleştirilmiş iade koşullarını düzenleyen IRG’nin 22’nci maddesinin