Basic HTML Version
4
Uluslararası Adli İşbirliği
(1) Hazır bulunması gereken kişinin yaşadığı veya bulunduğu bölgeden veya hazırlana-
cak belge ya da diğer evrakın bulunduğu bölgeden;
(2) Talepte, bulunması gereken kişinin veya hazırlanacak belge ya da diğer evrakın bir-
den fazla bölgede bulunması halinde, söz konusu kişinin, belgenin veya evrakın bulunduğu böl-
gelerden herhangi birinden;
(3) Her durumda, ilgili federal suç soruşturma veya kovuşturma işleminin yapıldığı böl-
geden veya Kolombiya Bölgesi’nden.
(d) Arama müzekkeresi sınırlaması
.—bu kısım uyarınca, yabancı makam tarafından arama mü-
zekkeresi talebinin yerine getirilme başvurusu, söz konusu müzekkere başvurusunun bu başlığın
2703. kısmında öngörüldüğü şekliyle yapılması haricinde, aranacak yer veya kişinin bulunduğu
bölgede yapılır.
(e) Arama müzekkeresi standardı
.—Federal hakim, bu kısım uyarınca arama müzekkeresini yal-
nızca delil istenen yabancı suçun Birleşik Devletlerde işlenmiş olması halinde, bunun Federal veya
Eyalet yasalarınca bir yıldan fazla hapis cezasını gerektiren bir suç teşkil etmesi durumunda çıka-
rabilir.
(f) Emrin veyamüzekkerenin tebliğ edilmesi.
—(d) alt bendinde öngörülen durumlar haricinde
bu kısım uyarınca çıkarılan bir emir veya müzekkere, Birleşik Devletlerde herhangi bir yerde tebliğ
edilebilir veya yerine getirilebilir.
(g) Yapı kuralı.
—Bu kısımda yer alan hiçbir husus, herhangi yabancı makamın veya konuyla ilgi-
lenen kişinin Birleşik Devletler Yasası’nın 1782. Kısmı 28. Başlığına istinaden cezai soruşturma veya
kovuşturmada yardım almasını engellemez.
(h) Tanımlar
—Bu kısımda kullanıldığı şekliyle aşağıdaki tanımlar geçerlidir:
(1)
Federal hakim
-- “Federal hakim”ve“Hükümet avukatı” terimleri Federal Ceza Mu-
hakemeleri Kurallarında kullanıldıkları anlamdadır.
(2)
Yabancı makam
—“Yabancı makam” terimi, cezai suçların soruşturulması veya
kovuşturulmasından sorumlu yabancı adli makam veya ceza işlerinde yardımla ilgili Birleşik Dev-
letler ile yapılan bir anlaşma veya sözleşmeye istinaden talepte bulunma amacıyla yetkili makam
veya merkezi makam olarak atanan makam anlamına gelir.