Basic HTML Version
1545
Kanunları ve Tercümeleri
pearance. This time shall be taken into account when the date of appearance is being fixed and
when the summons is being transmitted.
ARTICLE 187
Service by post
(1) The Romanian judicial authorities may directly address, by post, procedural documents
and judicial decisions, to persons who are in the territory of any other State, provided that the
international legal instrument applicable in relation to that State provides this.
(2) In the case in para. (1), procedural documents and judicial decisions shall be accompanied
by a report stating that the addressee may obtain information from the issuing authority, regar-
ding his or her rights and obligations.
ARTICLE 1871
Service of documents and data
(1) Romania shall communicate extracts from and information relating to judicial records, re-
quested from it by the judicial authorities of a requesting foreign State and needed in a criminal
matter, to the same extent that these may be made available to Romanian judicial authorities in
like case.
(2) In any case other than that provided for in paragraph (1), the request shall be complied
with in accordance with the conditions provided for by Romanian law.
ARTICLE 1872
Transmission of information
(1) Romania shall inform a foreign State of all criminal convictions and subsequent measures
in respect of nationals of that foreign State, entered in the judicial records. Such information shall
be communicated at least once a year.
(2) Where the person concerned is a national of two or more States, the information shall be
given to each of the States concerned, unless the person is a national of Romania
(3) Romania shall send to any foreign State concerned, at its request, in special cases, a copy
of the convictions and measures in para. (1), as well as any other information pertaining to these,
in order to allow it to determine whether domestic measures are needed.