Basic HTML Version
1402
Uluslararası Adli İşbirliği
kapsamında emrin tanınmaması veya infaz edilmemesine yönelik gerekçelerden veya 18732.
Maddede öngörülen erteleme gerekçelerinden birinin geçerli olmaması halinde, tıpkı Romen adli
makamlarının 18720. Madde kapsamındaki bir tedbir durumunda yapacakları gibi, herhangi bir
başka formaliteye ihtiyaç duymadan dondurma emrini tanır ve infazı için gerekli tüm tedbirleri
derhal alırlar.
(2) Alınan kanıtın geçerli olduğundan emin olunmasının gerektiği hallerde, Romanya’da infazı
gerçekleştiren adli makam, düzenlemeyi yapan adli makam tarafından açıkça ifade edilen forma-
lite ve usullerin anayasa ilkelerine aykırı olmaması koşuluyla, söz konusu formalite ve usulleri de
gözetir.
(3) Dondurma emrinin infazına ilişkin bir rapor – dondurma emrini yürüten yargı kurumunca
hazırlanan rapora dayanılarak hazırlanır –, Romanya’da infazı gerçekleştiren adli makam tarafın-
dan derhal hazırlanarak Düzenlemeyi Yapan Devletin yetkili makamına yazılı kayıt içeren herhan-
gi bir yöntemle yollanır.
(4) Dondurma emrinin zorunlu kıldığı her türlü ek mecburi tedbir, Ceza Muhakemesi
Kanunu’nun yürürlükteki usul kuralları uyarınca alınır.
MADDE 18727
Ön muhakeme tedbirleri
(1) Romanya’daki bir adli makam, bir dondurma emri alması halinde, alış tarihini izleyen 24
saat içinde, 18722. Maddede öngörülen belgenin veya ona eşdeğer bir başka belgenin ve Romen-
ce tercümesinin emrin ekinde bulunup bulunmadığını kontrol eder.
(2) Birinci fıkrada bahsi geçen belgelerin tercüme edilmemiş olması halinde, Romen adli ma-
kamı, düzenlemeyi yapan adli makamdan tercümeleri 3 gün içinde yollamasını talep eder. Romen
adli makamı, tercümeleri almasını takip eden 24 saat içinde, yetkiye sahip olup olmadığını kontrol
eder.
(3) Romen adli makamının, dondurma emrini tanıma ve infaz etme yetkisine sahip olmadığı
sonucuna varması halinde, dondurma emrini infaz amacıyla derhal ve re’sen yetkili Romen adli
makamına gönderir ve Düzenlemeyi Yapan Devletin adli makamını bu konuda bilgilendirir. Don-
durma emrinin, yetkiyi belirleme konusunda yeterli bilgi içermemesi halinde, Romen adli maka-
mı, düzenlemeyi yapan adli makamdan ek bilgi talebinde bulunabilir ve bunun için 3 günlük süre
tanır.
(4) Yargılama aşamasında davanın tayini, bu konuyla ilgili yürürlükte olan kanuni hükümler
uyarınca gerçekleştirilir ve duruşma tarihi, davanın tayin edilme tarihinden en fazla 5 gün sonra