Basic HTML Version
1391
Kanunları ve Tercümeleri
konumda ise ve karar özellikle ceza alanında yargılama yetkisine sahip bir mahkemede dava açıl-
masına yol açabilecek durumdaysa, ilkesel olarak birinci fıkrada özetlenen prosedüre başvurulur.
(4) Prosedür belgeleri, alıcının adresinin bilinmediği veya resmi bir hizmete ihtiyaç duyulan
hallerde, talepte bulunulan Üye Devletin adli makamları üzerinden iletilebilir.
MADDE 1878
Sınır ötesi araştırma
Bu Alt Bölümün uygulanmasında, 170. Maddenin beşinci fıkrasında yer alan listeye aşağıdaki
eylemler eklenir:
a) kazara adam öldürme;
b) ciddi dolandırıcılık;
c) kara para aklama;
d) nükleer ve radyoaktif maddelerin yasadışı ticareti;
e) 21 Aralık 1998 tarihli, 98/733/JHA sayılı ve Avrupa Birliği’nin Üye Devletlerindeki suç
örgütlerine katılmanın ceza suçu haline getirilmesi hakkındaki Ortak Eylem belgesinde belirtilen
suç örgütlerine katılma;
f ) 13 Haziran 2002 tarihli, 2002/475/JHA sayılı ve terörizmle mücadele konulu Çerçeve
Kararda belirtilen terörizm suçları.
MADDE 1879
Sınır ötesi takip
(1) Bir ceza soruşturmasının parçası olan ve ülkelerinde beşinci fıkrada yer alan cürümlerden
birisini işlerken yakalanmış veya bu türden bir cürüme katılmış bir kişiyi takip eden yabancı bir
Devletin görevlileri, durumun hususi aciliyeti göz önünde bulundurulduğunda, Romanya toprak-
larına girişleri ile ilgili olarak, Romanya’daki yetkili makamları, telefon, faks, radyo gibi dolaysız
iletişim araçlarıyla önceden bilgilendirmelerinin mümkün olmaması halinde ya da Romanya’daki
yetkili makamların takibi devralmak üzere olay yerine zamanında ulaşamaması halinde, önceden
yetkilendirme olmaksızın, Romanya topraklarında takibe devam edebilirler.
(2) Takip edilen kişinin geçici gözaltı halinden veya hürriyetten yoksun bırakılmayı içeren bir
mahkûmiyetten kaçtığı durumlarda da birinci fıkra uygulanır.
(3) Yabancı Devletin takipteki görevlileri Romanya Devletinin sınırını geçmeden önce Roman-
ya’daki yetkili makamla temas kurar. Sıcak takip Romanya’daki yetkili makam talep ettiği anda
sona erer. Takipteki görevlilerin talebi üzerine, Romanyalı görevliler, kanun uyarınca kişinin kimli-
ğini tespit etmek veya tutuklamada bulunmak üzere gerekli önlemleri alır.