Basic HTML Version
1383
Kanunları ve Tercümeleri
Bu meblağ adli harcamalar için özel olarak tahsis edilmiş fondan kesilir.
(3) Eğer bir tanık veya bilirkişinin kişisel olarak mahkemede hazır bulunması bir yabancı devlet
tarafından Romanya makamlarından talep ediliyorsa, tanık veya bilirkişinin kişisel olarak mah-
kemede hazır bulunacağını beyan ettiği hallerde, söz konusu yabacı devlet, seyahat ve harcırah
masraflarından belirli bir miktarın avans olarak ödenmesini talep edebilir. Mahkeme bir muhas-
salada tanık veya bilirkişi tarafından talep edilen para miktarını, paranın tanık veya bilirkişi adına
ve Romanya’daki adli makamın tasarrufuna açık şekilde yatırılacağı banka şubesini belirtir. Mah-
kemenin muhassalası ile tanık veya bilirkişinin yazılı beyanı beraberce 14. ya da 15. Maddede yer
alan kanallardan birisiyle Talepte Bulunan Devlete gönderilir.
MADDE 176
Maliyetlerin miktarı
Bir tanık veya bilirkişiye, Talepte Bulunan Devlet olarak Romanya tarafından harcırah da dahil
olmak üzere ödenecek ödenekler ile geri ödenecek seyahat masrafları kişinin ikamet yeri temel
alınarak hesaplanır ve en azından duruşmanın gerçekleşmesi amaçlanan ülkede yürürlükte olan
kurallarda öngörülen meblağa eşit olur.
MADDE 177
Bir tanık veya bilirkişinin mahkemede hazır bulunmaması
Tebligatının yapılması talep edilen bir mahkemede hazır bulunma celbine karşılık vermeyen
bir tanık veya bilirkişi, celp bir ceza bildirimi içerse dahi, daha sonra gönüllü olarak Talepte Bulu-
nan Devlet olan Romanya topraklarına giriş yapıp orada yeniden usulüne uygun şekilde çağrılma-
dığı sürece, herhangi bir cezaya veya kısıtlama önlemine maruz bırakılamaz.
MADDE 178
İfade verme reddi
Celbe uyup Romanya’daki adli makamın huzurunda hazır bulunan bir tanığın kısmen veya
bütünüyle ifade vermeyi reddetmesi halinde, Romanya kanunları çerçevesinde, böylesi bir redde-
diş bir cürüm olsa ya da zorlayıcı önlemler gerektirse bile, bu kişi herhangi bir kısıtlama önlemine
maruz bırakılamaz ya da bu kişinin Romanya’yı terk etmesi başka herhangi bir biçimde engelle-
nemez.
MADDE 179
Dokunulmazlıklar
(1) Bir celp üzerine Talepte Bulunan Devlet olarak Romanya’daki adli makamların huzurunda
hazır bulunan bir tanık veya bilirkişi, uyruğu ne olursa olsun, Talepte Bulunulan Devletin toprak-