Basic HTML Version
1381
Kanunları ve Tercümeleri
dir;
c) kundakçılık, patlama veya bu türden başka yollarla gerçekleştirilen tahrip ve ağır tah-
rip;
d) kalpazanlık ve ödeme araçları üzerinde yapılan sahtecilik;
e) nitelikli hırsızlık ve soygunculuk, ayrıca çalıntı eşyaların alımı;
f ) irtikap;
g) adam kaçırma;
h) insan ticareti ve ilişkili cürümler;
i) uyuşturucu maddelerin veya bunların hammaddelerinin ticareti;
j) silahlar, cephaneler, patlayıcılar, nükleer maddeler ve diğer radyoaktif maddeler ile
ilgili kanunların ihlali;
k) zehirli ve tehlikeli atıkların yasadışı şekilde taşınması;
l) yabancıların sınırlardan gizlice ve yasadışı şekilde sokulması;
m) şantaj.
(6) Üçüncü fıkradaki araştırma sınırın geçilmesini takip eden 5 saat içinde yetkilendirmenin
alınmaması halinde ve ayrıca Yüksek Temyiz ve Adalet Mahkemesi’ne bağlı Savcılık talebi üzerine
sona erer.
MADDE 171
Dinleme, konuşmaların ve iletişimlerin kayda alınması
(1) Bir ceza davasının çözülmesi bakımından Talepte Bulunan Devletin adli makamları veya
Talepte Bulunan Devlet tarafından bu amaçla görevlendirilmiş yetkili makamlar, iletişimlerin din-
lenmesi ve bunların Talepte Bulunan Devlete anında aktarılması veya iletişimlerin kayda alınması
ve bu kayıtların Talepte Bulunan Devlete daha sonra aktarılması ile ilgili olarak Romanya makam-
larından adli yardım talebinde bulunabilir. Bu durumda kovuşturulan kişi:
a) Talepte Bulunan Devletin topraklarındadır ve Talepte Bulunan Devlet hedefin ileti-
şimlerini dinlemek için teknik yardıma ihtiyaç duymaktadır;
b) Romanya topraklarındadır ve hedefin iletişimleri Romanya tarafından dinlemeye alı-
nabilir;
c) konu hakkında bilgilendirilmiş olan üçüncü bir Devletin topraklarındadır ve Talepte
Bulunan Devlet hedefin iletişimlerini dinlemek için teknik yardıma ihtiyaç duymaktadır.
(2) İşbu Madde çerçevesinde yapılan talepler:
a) cezai takibat çerçevesinde dinleme ve kayda alma emrinin veya izninin çıkarılmış
olduğunu belirtmeli ve teyit etmelidir;
b) dinleme hedefinin tanımlanmasını sağlayacak bilgiler içermelidir;