Basic HTML Version
1374
Uluslararası Adli İşbirliği
c) tanıkların, bilirkişilerin ve kovuşturulan kişilerin Talepte Bulunan Devlette mahkeme-
de hazır bulunması;
d) ceza kovuşturmasında hazırlanan veya ibraz edilen prosedür belgelerinin tebliği;
e) adli kayıtlar;
f ) diğer adli yardım biçimleri.
MADDE 159
Bir adli yardım talebinin genel içeriği ve bu talebe eklenen belgeler
“(1) Bir adli yardım talebi aşağıdakileri içermelidir:
a) talepte bulunan adli makamın adı ve talepte bulunulan adli makamın adı;
b) talebin amacı ve nedenleri;
c) eylemlerin yasal sınıflandırması;
d) sanık, davalı, tanık veya bilirkişi tanımlamak için gereken veriler;
e) olayların yasal sınıflandırması ve özeti.
(2) Talebin niteliğine ve konusuna göre, söz konusu talebe destekleyici belgeler eklenmelidir.
(3) Bir adli yardım talebine eklenen belgeler talep eden adli makamdan onaylı olmalıdır. Bu
belgeler başka herhangi bir yasallaştırma işleminden muaf olur.
MADDE 160
Uluslararası istinabe müzekkeresi
Ceza alanında uluslararası istinabe müzekkeresi bir Devletteki bir adli makam tarafından bir
başka Devletteki bir makama verilen yetkilendirmeye dayanan adli yardım biçimine denk düşer.
Bu kapsamda yetkilendirme verilen makamın belirli bir cezai takibat ile ilgili belirli adli faaliyetleri
kendi başına yürütmesine izin verilmiş olur.
MADDE 161
İstinabe müzekkeresinin amacı
(1) Bir istinabe müzekkeresi talebinin amacı temel olarak şöyle olmalıdır:
a) kişilerin ve eşyaların, duruşmadaki davalıların, mağdur tarafların ve diğer tarafların,
tanıkların ve bilirkişilerin yer ve kimlik tespiti; aynı zamanda muvacehe; aramalar, eşyalara ve bel-
gelere el konulması, müsadere ve özel istimlak; yerinde tahkikatlar ve yeniden oluşturmalar; bilir-
kişi görüşleri, teknik-bilimsel bulgular ve adli bulgular; belirli bir davada ihtiyaç duyulan bilgilerin
transferi, dinleme, ses ve video kaydı alma, arşiv belgelerinin ve özelleşmiş dosyaların incelenmesi
ve bu türden başka prosedür adımları;