Basic HTML Version
1345
Kanunları ve Tercümeleri
MADDE 92
Talep edilen kişinin geçici olarak teslim edilmesi veya ifadesinin alınması
(1) Düzenlemeyi yapan adli makamın talebi üzerine hakim, talep edilen kişinin geçici olarak
teslim edilmesini veya duruşmada dinlenmesini emredebilir.
(2) Geçici teslimin onaylandığı hallerde teslim, düzenlemeyi yapan ve infazı gerçekleştiren adli
makamlar tarafından kabul edilen süre için ve belirlenen koşullar altında gerçekleşir. Her halükar-
da, talep edilen kişinin Avrupa Yakalama Emrine dayanılarak gerçekleştirilen teslim işlemlerinde
yer almak üzere Romanya’ya dönmesi gerekir.
(3) Geçici teslimin talep edilmemesi veya onaylanmaması halinde, Romanya’da infazı gerçek-
leştiren adli makam, koşullar uygunsa düzenlemeyi yapan kişinin tayin ettiği kişinin de katılımıyla
talep edilen kişinin ifadesini Düzenlemeyi Yapan Üye Devletin kanunları uyarınca alır. Talep edilen
kişi Romanya Ceza Muhakemesi Kanunu uyarınca ve sürece müdahil olan adli makamların kabul
ettikleri koşullar altında dinlenir. Her durumda, talep edilen kişinin usule ilişkin hakları gözetilme-
lidir.
MADDE 93
Usule ilişkin hususlar
Avrupa Yakalama Emrinin infaz usulünün uygulanması esnasında Anayasa Mahkemesine bu
Başlıkta yer alan herhangi bir hükümle ilgili anayasaya aykırılık itirazında bulunulması halinde,
itiraz Anayasa Mahkemesine sunulduğu tarihten itibaren 45 gün içinde öncelikli olarak incelenir.
MADDE 94
Yargı kararı
(1) Mahkeme, her durumda, Avrupa Yakalama Emrinin infazına yönelik kararı yargı kararıyla
alır ve bunu yaparken 95. Maddede bahsi geçen süre sınırlamalarını gözetir. Mahkeme bu yargı
kararına varırken davanın tüm şartlarını ve Avrupa Yakalama Emrinin infazına gerek olup olmadı-
ğını dikkate alır.
(2) Mahkeme, teslim işlemine yönelik yargı kararının kesinleştiği saatten itibaren 24 saat için-
de düzenlemeyi yapan adli makama, Adalet Bakanlığına ve İdare ve İçişleri Bakanlığı bünyesinde
bulunan Uluslararası Polis İşbirliği Merkezine kararı iletir.
(3) Talep edilen kişinin teslim işleminin ertelenmesi halinde, yargı kararının verildiği anda talep
edilen kişinin Romen adli makamları tarafından düzenlenen bir önleyici tutuklama müzekkeresi-
ne veya hapis infaz müzekkeresine tabi olması halinde bile, 90. Maddenin on üçüncü fıkrasında