Basic HTML Version
1341
Kanunları ve Tercümeleri
zenlenmesine gerekçe oluşturan suçların dışında başka suçları konu edinmesi halinde yetkili sav-
cı, davaya bakan savcı veya mahkemeye bilgilendirme amacıyla Avrupa Yakalama Emrini, varsa
tercümesini ve düzenlemeyi yapan adli kurum tarafından gönderilen her türlü ek bilgiyi yollar ve
davanın ne aşamada olduğu konusunda kendisine acilen bilgi verilmesini talep eder.
(8) Altıncı ve yedinci fıkrada bahsi geçen ön muhakeme usulleri, üçüncü fıkrada bahsi geçen
tedbirlerin alınmasına engel teşkil etmez.
(9) Talep edilen kişinin tesliminin bir başka Üye Devletin veya üçüncü bir Devletin onayına tabi
olması halinde, talep edilen kişinin yakalanmasına yönelik tedbirler ancak ilgili Devletten onayın
alındığı tarihte uygulamaya konulur.
(10) Bu Maddede bahsi geçen usul kamuya açıklanmaz.
MADDE 882
Talep edilen kişinin yakalanması
(1) Talep edilen kişinin yakalanması tedbiri savcı tarafından ancak, talep edilen kişinin kanuni
temsilcisinin huzurunda ifadesi alındıktan sonra alınabilir. Yakalama tedbiri gerekçeli bir emirle
alınır ve alıkonulma süresi en fazla 24 saat olabilir.
(2) Yakalanan kişi, yakalama emrinin gerekçeleri konusunda ve Avrupa Yakalama Emrinin içe-
riği hakkında anladığı dilde derhal bilgilendirilir.
(3) Yakalanan kişiye Avrupa Yakalama Emrinin ve tercümesinin bir nüshası verilir. Bu hüküm,
yetkili savcının 89. Madde kapsamında yetkili temyiz mahkemesini bilgilendirmesini takiben yeni
bir Avrupa Yakalama Emri alması durumunda da geçerlidir.
(4) Yakalanan kişi, alınan tedbir konusunda bir aile ferdinin veya kendi seçtiği bir başka kişinin
de bilgilendirilmesini talep edebilir. Hem talep, hem de bilgilendirme işlemi tutanaklara kaydedi-
lir. Savcı, bilgilendirmenin talep edilen kişi hakkında düzenlenen Avrupa Yakalama Emrinin veya
savcının bilgisi dahilinde bulunan ve suça katılan başkaları hakkında düzenlenmiş olan başka Av-
rupa Yakalama Emirlerinin infazına etkide bulunacağına inandığı takdirde talebi reddedebilir.
(5) Talep edilen kişinin reşit olmaması halinde, birinci fıkrada bahsi geçen süre yarıya indirilir.
Bu durumda alıkonulma süresi gerekirse gerekçeli bir emirle 8 saate kadar uzatılabilir.
(6) Yetkili makam, talep edilen kişinin yakalanması için talep edilen kişinin bulunduğu talep
edilen kişinin ve ev sahibinin veya evi kullanan kişinin onayı olmaksızın her türlü eve ve tüzel kişi-
nin resmi temsilcisinin onayı olmaksızın her türlü tüzel kişinin ofisine girebilir.