Basic HTML Version
1339
Kanunları ve Tercümeleri
c-1) Avrupa Yakalama Emrinin bir hapis cezasının veya gözaltı emrinin infazı için
düzenlenmiş olması durumunda, Talep edilen kişinin Romanya uyruğu olması ve hapis cezasının
veya gözaltı emrinin Düzenlemeyi Yapan Üye Devlette infaz edilmesini reddettiğini ilan etmesi;
d) Talep edilen kişinin aynı fiillerden dolayı Avrupa Birliği’ne üye olmayan üçüncü bir
Devlet tarafından kesin mahkumiyet kararıyla yargılanmış olması halinde, mahkumiyetin gerçek-
leşmiş olması ve cezanın çekilmiş veya çekilmekte olması veya HükümVeren Devletin kanunlarına
göre cezanın kanuni zaman aşımının dolmuş olması, cezanın affa veya genel affa uğramış olması;
e) Avrupa Yakalama Emrinin Romanya kanunlarına göre Romanya topraklarında işlen-
miş olan suçları konu edinmesi;
f ) Avrupa Yakalama Emrinin Düzenlemeyi Yapan Devletin toprakları dışında işlenmiş
olan suçları kapsaması ve Romanya kanunlarının, Romanya toprakları dışında işlenmeleri halinde
söz konusu fiillerin kovuşturulmasına izin vermemesi;
g) Avrupa Yakalama Emrine konu olan suçun Romen resmi makamlarının yetki alanın-
da bulunması şartıyla, suçla ilgili cezai sorumluluğa veya verilen cezanın çekilmesine ilişkin kanu-
ni zaman aşımı süresinin Romanya mevzuatına göre dolmuş olması;
h) Romen adli makamlarının Avrupa Yakalama Emrinin dayandırıldığı suçu kovuştur-
mama veya kovuşturmayla ilgili işlemleri durdurma kararı alması, veya aynı suçlarla ilgili olarak
talep edilen kişi hakkında daha fazla adli işlem yapılmasını engelleyen bir kesin mahkeme kararı
vermiş olması.
(3) Belirli bir davada sadece ikinci fıkranın c1) bendinde yer alan hükümlerin uygulanması du-
rumunda, infazı gerçekleştiren Romen adli makamları, 94. Maddede bahsi geçen yargı kararını
ilan etmeden önce, düzenlemeyi yapan adli makamdan mahkumiyet kararının tasdikli bir nüs-
hasını ve diğer her türlü gerekli bilgiyi iletmesini talep eder ve söz konusu belgeleri talep etme
gerekçeleri hakkında düzenlemeyi yapan makamı bilgilendirir. Yabancı devlette alınan cezai mah-
kumiyet kararı, Avrupa Yakalama Emrinin infazı işlemlerini sürdüren hukuk mahkemesi tarafından
tanınır. İnfazı gerçekleştiren Romen adli makamlarının, yabancı devlette alınan cezai mahkumiyet
kararını tanıması halinde ceza infaz müzekkeresi, 94. Maddede bahsi geçen yargı kararının ilan
edildiği tarihte düzenlenmelidir.
(4) Üçüncü fıkrada bahsi geçen durumlarda, talep edilen kişinin göz altına alınması ve düzen-
lemeyi yapan adli makamın talep edilen belgeleri yollamakta geç kalması halinde, gerekli deği-
şikliklerin yapılması koşuluyla 90. Maddenin dördüncü fıkrası uygulanır. Düzenlemeyi yapan adli
makamın üçüncü fıkrada bahsi geçen belgeleri ilk talep tarihinden itibaren 20 gün içinde ileteme-
mesi ve infazı gerçekleştiren adli makamın Avrupa Yakalama Emrinin infazını reddetmesi halinde,
infazı gerçekleştiren adli makam, düzenlemeyi yapan adli makamı, cezai mahkumiyet kararının
Romanya ile Düzenlemeyi Yapan Üye Ülke arasında yürürlükte olan anlaşmalara dayanılarak veya
eğer bu türden bir anlaşma mevcut değilse, karşılıklılık ilkesi temelinde kabul ve infaz edilmesi
talebi konusunda bilgilendirir.