Basic HTML Version
1331
Kanunları ve Tercümeleri
(3) Romanya’nın merkezi makamı Adalet Bakanlığı’dır. Adalet Bakanlığı, merkezi makam olma
sıfatıyla:
a) Avrupa Birliği’ne üye diğer devletlerin adli makamları tarafından düzenlenen Avru-
pa Yakalama Emirlerini alır ve talep edilen kişinin bulunduğu bölgede yetki sahibi olan temyiz
mahkemesine bağlı savcılık makamına veya talep edilen kişinin yerinin henüz tespit edilememiş
olması veya düzenlemeyi yapan adli makamın Avrupa Yakalama Emrini Romanya’daki ilgili adli
makama doğrudan yollayamaması durumunda Bükreş’teki temyiz mahkemesine bağlı savcılık
makamına yollar;
b) düzenleyen makamın Avrupa Yakalama Emrini yabancı devletin ilgili adli makamına
doğrudan yollayamaması veya İnfazı Gerçekleştiren Üye Devletin Adalet Bakanlığı’nı ilgili makam
olarak tayin etmesi halinde Romen adli makamları tarafından düzenlenen Avrupa Yakalama Emir-
lerini yollar;
c) Romen adli makamları tarafından düzenlenen veya alınan Avrupa Müzekkerelerinin
istatistiksel kaydını tutar;
d) kanunla belirlenen ve Avrupa Yakalama Emirlerinin düzenlenmesi ve uygulanması
ile ilgili olarak Romen adli makamlarına yardım ve destek sağlamayı amaçlayan diğer her türlü
yetkiyi kullanır.
MADDE 79
Avrupa Yakalama Emrinin içeriği ve biçimi
(1) Avrupa Yakalama Emirleri aşağıdaki bilgileri içerir:
(a) talep edilen kişinin kimliği ve uyruğu;
(b) düzenlemeyi yapan adli makamın adı, adresi, telefon ve faks numaraları ile elektro-
nik posta adresi;
(c) bu Kanunun 81. ve 85. Maddelerindeki hükümlerin kapsamı altında yer alan herhan-
gi bir kesin mahkeme kararının veya aynı etkiye sahip önleyici tutuklama müzekkeresinin veya
başka herhangi bir infazı mümkün mahkeme kararının bulunup bulunmadığı;
(d) özellikle 85. Madde bağlamında suçun niteliği ve kanuni sınıflandırması;
(e) suçun zamanı, yeri ve talep edilen kişinin katılım derecesi dahil olmak üzere suçun
işlendiği koşulların tanımlanması;
(f ) işlenen suç için, yargı kararının kesin olması durumunda verilen ceza veya Düzenle-
meyi Yapan Devletin kanunlarında öngörülen ceza;
(g) mümkünse suçun diğer sonuçları.
(2) Avrupa Yakalama Emri, bu Kanunun ayrılmaz bir parçasını oluşturan Ek 1’de yer alan stan-
dart forma uygun olarak hazırlanmalıdır.
(3) Bir başka Üye Devletin yetkili makamına yollanan Avrupa Yakalama Emri, İnfazı Gerçek-
leştiren Devletinin resmi diline veya resmi dillerinden birine veya Avrupa Birliği Konseyi Genel