Basic HTML Version
1319
Kanunları ve Tercümeleri
Alt Bölüm 3
Suçlunun Romanya tarafından iade edilmesinin etkileri
MADDE 58
İade edilecek kişinin teslim edilmesi
(1) İade edilecek kişinin teslim edilmesi için suçlunun iadesini emreden kesin mahkeme kara-
rının bir örneği zorunlu ve yeterli yasal dayanağı teşkil eder.
(2) Adalet Bakanlığı, teslim tarih ve yerinin tespit edilmesi amacıyla kesin mahkeme kararı-
nın bir örneğini derhal İdare ve İçişleri Bakanlığı bünyesinde bulunan Uluslararası Polis İşbirliği
Merkezi’ne yollar.
(3) Teslim tarihi, mahkeme kararının birinci fıkra uyarınca yollanmasını takip eden 15 gün için-
de Adalet Bakanlığı ve yetkili temyiz mahkemesine bildirilir. Teslim tarihinin 15 gün içinde tayin
edilmemesi durumunda İdare ve İçişleri Bakanlığı bünyesindeki Uluslararası Polis İşbirliği Merkezi,
Adalet Bakanlığı’nı ve yetkili temyiz mahkemesini alınan tedbirler ve teslim tarihinin belirlenen
süre içinde neden tayin edilemediği konusunda bilgilendirir.
MADDE 59
İade edilecek kişinin teslim edilme şartları
(1) Adalet Bakanlığı, suçlunun iadesi konusunda alınan kararı Talepte Bulunan Devletin yetkili
resmi makamına derhal bildirir ve kesin kararın bir örneğini yollar.
(2) Tam veya kısmi ret kararı alınması durumunda kararın gerekçeleri açıklanır.
(3) Suçlunun iadesi talebinin onaylanması durumunda Talepte Bulunan Devlet, teslim yer ve
tarihi ile iadeye konu olan kişinin iade amacıyla tutuklu kaldığı süre hakkında bilgilendirilir.
(4) Teslim yeri, Romanya’nın sınır kontrol noktalarından biridir. İdare ve İçişleri Bakanlığı bün-
yesinde bulunan Uluslararası Polis İşbirliği Merkezi, teslim işleminin Ulusal Interpol Bürosu aracılı-
ğıyla gerçekleştirilmesini temin eder ve Adalet Bakanlığı ile yetkili temyiz mahkemesini bu durum
hakkında bilgilendirir. İade edilecek kişi eşlikçi gözetiminde teslim edilir ve teslim alınır.
(5) Altıncı fıkrada bahsi geçen durumda, eğer iade edilecek olan kişi tayin edilen tarihte teslim
alınmazsa, teslim tarihini takip eden 15 gün içinde serbest bırakılabilir; bu süre yalnızca 15 gün
daha uzatılabilir.